딱とは、ちょうどの韓国語ページ Kpedia

딱とは

意味：ちょうど、ぴったりと、ぴったり、きっかり、ぴたっと、ばったり

読み方

：딱、ttak、ッタク

類義語：

마침、

안성맞춤、

정확히、

막、

바싹、

바짝、

안 그래도、

착、

찰싹、

딱딱

「ちょうど」は韓国語で「딱」という。

「ちょうど」の韓国語「딱」を使った例文

・	딱 맞다.
	ちょうど合う。
・	딱 좋다.
	ちょうどいい。
・	산책하기에 딱 좋은 날이네요.
	散歩するにはちょうどよい日ですね。
・	사이즈가 딱 맞네!
	サイズが、ちょうどピッタリだね。
・	옷 사이즈가 딱 맞아요.
	服のサイズがぴったり合います。
・	딱 일 분만 기다려.
	きっかり1分だけ待ってろ
・	여기서 니네 회사까지 딱 십 분 걸린다.
	ここからお前の会社まできっかり十分かかる。
・	지금 내가 딱 생각하고 있던 거야!
	今私がちょうど考えてたことだよ！
・	내 취향에 딱이었어.
	私の好みにはぴったりだったよ。
・	그의 제안은 제 요구에 딱 들어맞습니다.
	彼の提案は私の要求にぴったり合っています。
・	그녀는 딱 맞는 청바지를 입고 있었습니다.
	彼女はぴったりとしたジーンズを履いていた。
・	이 퍼즐 조각은 딱 맞았어요.
	このパズルのピースはぴったりとはまりました。
・	그는 딱 타이밍을 가늠해서 이야기를 꺼냈습니다.
	彼はぴったりとタイミングを見計らって話を切り出した。
・	그녀의 충고는 딱 제 상황에 들어맞았어요.
	彼女の忠告はぴったりと私の状況に当てはまりました。
・	그 모자는 그의 머리에 딱 맞습니다.
	その帽子は彼の頭にぴったり合っています。
・	그 곡은 제 기분에 딱 맞았습니다.
	その曲は私の気分にぴったりでした。
・	그녀는 문 앞에 딱 서 있었다.
	彼女はぴたっとドアの前に立っていた。
・	그의 구두 소리가 딱 멈췄다.
	彼の靴音がぴたっと停止した。
・	그는 딱 멈춰 서서 생각에 잠겼다.
	彼はぴたっと立ち止まって考え込んだ。
・	산책 중에 친구와 딱 마주쳤어요.
	散歩中に友達とばったり出会いました。

「ちょうど」の韓国語「딱」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
틀딱（トゥルッタク）	老害、老人を見下す言葉
딱풀（タックプル）	スティックのり
까딱（カッタク）	こっくり、うなずくさま、少し動くさま
꼴딱（ッコルッタク）	まる、丸々、とっぷり
홀딱（ホルッタク）	ぞっこん、すっかり、ひょいっと
후딱（フタッ）	さっさと、素早く、さっと
딱딱（タクタク）	ぴったり、かちかち、カクカク
딱밤（タクッパム）	デコピン、デコパチ、デコパッチン
발딱（パルタク）	がばっと、がばと、ばったり
팔딱（パルッタク）	ぱっと、ぴょんと
뚝딱（トクタク）	てきぱきと、さっさと
딱지（ッタクチ）	かさぶた、ステッカー、面子
딱히（タキ）	取り立てて、一言で、特に
쫄딱（ッチョルッタク）	すっかり、完全に
딱하다（タッカダ）	気の毒だ、かわいそうだ、苦しい
똑딱이（トッタギ）	デジタルカメラ、デジカメ
화딱지（ファッタクッチ）	しゃく、かんしゃく、怒り
삐딱선（ッピッタッソン）	ひねくれていること、皮肉な態度
등딱지（トウンッタクチ）	甲羅、こうら
코딱지（コッタクチ）	鼻くそ
딱이다（ッタギダ）	ぴったりだ、ちょうどいい
딱딱하다（タクタッカダ）	硬い、こちこちだ、固い
딱정벌레（タクチョンボルレ）	カブトムシ
까딱하다（ッカッタカダ）	微動する、少し動く
딱 좋다（タクチョタ）	ちょうどよい
딱 맞다（タンマッタ）	ぴったりだ、フィットする
비딱하다（ピッタカダ）	曲がっている
똑딱똑딱（トクタクトクタク）	チクタクチクタク
딱따구리（タッタグリ）	キツツキ
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば