|
「ぼそぼそ」は韓国語で「도란도란」という。
|
 |
|
：도란도란、to-ran-do-ran、トランドラン
|
「ぼそぼそ」は韓国語で「도란도란」という。
|
| ・ | 아이들은 작은 소리로 도란도란 이야기했다. |
| 子供達は小さい声でひそひそと話し合った。 | |
| ・ | 친구와 따뜻한 차 한 잔을 하며 도란도란 담소를 나누다. |
| 友達と、温かいお茶一杯飲みながら、睦まじく談笑を交わす。 | |
| ・ | 뭘 그렇게 도란도란 얘기해요? |
| 何をそんなに睦まじく話してたんですか。 |
| 퉤（ぺっと） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 하루 걸러（一日おきに） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 냉큼（ただちに） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 왕창（どっさり） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 지금부터（これから） > |
| 휘휘（くるくる） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 말없이（何も言わずに） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 절대（絶対） > |
| 영（全く） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 멋대로（勝手に） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 팔락팔락（ぺらぺら） > |
| 정작（実際に） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 감히（敢えて） > |