何も言わずに、黙って
 |
|
：마럽씨、ma-rŏp-ssi、マロップシ
| ・ | 그녀는 말없이 담배만 피워 댔다. |
| 彼は黙ってタバコを吸い続けた。 | |
| ・ | 부장은 두말없이 부하의 의견에 찬성했다. |
| 部長は一もにもなく部下の意見に賛成した。 | |
| ・ | 타인의 우산을 말없이 가지고 가는 것은 절도입니다. |
| 他人の傘を黙って持っていくのは窃盗です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두말없이（トゥマルマルゴ） | 文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず |
| 군말없이（クンマロプシ） | 文句言わずに、余計なこと言わずに |
| 온다 간다 말없이（オンダカンダマロプシ） | こっそりと |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 이내（ずっと） > |
| 말로만（口だけ） > |
| 그전（以前） > |