ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験3・4級
말하지 않고とは
意味黙って、言わずに、言わないで、内緒で
読み方말하지 안코、マルハジ アンコ
類義語
몰래
조용히
말없이
잠자코
묵묵히
「黙って」は韓国語で「말하지 않고」という。
「黙って」の韓国語「말하지 않고」を使った例文
가족에게 말하지 않고 주식 투자를 시작했다.
家族に黙って株式投資を始めた。
왜 말하지 않았어?
なんで黙ってた?
본인에게 말하지 않고 이력서를 보냈다.
本人に黙って履歴書を送った。
지금까지 말하지 않아 미안해.
今まで黙っててごめんね。
말하지 않을게.
黙っててあげる。
단골 손님에게는 말하지 않아도 음식이 나온다.
馴染みの客には黙ってても料理が出てくる。
부탁이니까 아무에게도 말하지 마.
賴むから黙っててくれ。
아무도 말하지 않아서 뻘쭘했어요.
誰も話さなくてバツが悪かった。
말하지 않아도 마음이 전해지는 건 이심전심이다.
言わなくても気持ちが伝わるのは以心伝心だ。
불길한 꿈을 누구에게도 말하지 않았어요.
不吉な夢を誰にも話していません。
털끝만큼도 거짓말하지 않았다.
ほんの少しも嘘をつかなかった。
형과 싸움질을 하고 나서, 한동안 말하지 않았다.
兄とケンカをして、しばらく話さなかった。
이 비밀은 누구에게도 말하지 않고, 가슴에 담아 둘 생각이다.
この秘密は誰にも言わず、胸に納めておくつもりだ。
내가 너에게 말하지 않는 이유는 말 못 할 사정이 있기 때문이다.
私があなたに言わないのは、言えない事情があるからです。
도박꾼들은 딴 돈에 대해서는 길게 말하지만 얼마를 잃었는지에 대해서는 거의 말하지 않는다.
ギャンブラーたちは、勝った金に対しては長くしゃべるが、いくら失ったについてはほどんど言わない。
그는 숫기가 없어서 파티에서 많이 말하지 않는다.
彼は恥ずかしがり屋だから、パーティーであまり話さない。
죽었다 깨어나도 이 비밀은 절대 말하지 않을 거예요.
絶対に、この秘密を誰にも言わない。
連語の韓国語単語
스스로 목숨을 끊다(自ら命を絶つ)
>
산적해 있다(山積みしている)
>
행사를 개최하다(行事を開催する)
>
주역을 맡다(主役を演じる)
>
회심의 미소를 짓다(会心の笑みを浮..
>
전화를 다시 걸다(電話をかけなおす..
>
체력이 부치다(体力が足りない)
>
관계를 맺다(関係を結ぶ)
>
성화 같은 재촉(矢の催促)
>
책임을 전가하다(責任を被せる)
>
신제품을 개발하다(新製品を開発する..
>
어깨를 움츠리다(肩をひそめる)
>
숨을 들이쉬다(息を吸込む)
>
속도가 느리다(インターネットの速度..
>
자리를 걷다(席を片付ける)
>
길이 엇갈리다(行き違いになる)
>
예를 들어(例えば)
>
다시 태어나다(生まれ変わる)
>
저당(을) 잡다(担保に入れる)
>
구실을 하다(役目を果たす)
>
일루를 보다(一塁を守る)
>
온당치 못하다(穏やかではない)
>
열풍을 일으키다(ブームを巻き起こす..
>
볼륨을 낮추다(ボリュームを下げる)
>
수영하러 가다(泳ぎに行く)
>
멱살을 잡다(胸ぐらをつかむ)
>
보험에 가입하다(保険に加入する)
>
병을 치료하다(病気を治療する)
>
입맞에 맞다(口に合う)
>
길을 내다(道をつくる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ