말하지 않고とは、黙っての韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞連語、韓国語能力試験3・4級

말하지 않고とは

意味：黙って、言わずに、言わないで、内緒で

読み方

：말하지 안코、マルハジアンコ

類義語：

몰래、

조용히、

말없이、

잠자코、

묵묵히

「黙って」は韓国語で「말하지 않고」という。

「黙って」の韓国語「말하지 않고」を使った例文

・	가족에게 말하지 않고 주식 투자를 시작했다.
	家族に黙って株式投資を始めた。
・	왜 말하지 않았어?
	なんで黙ってた?
・	본인에게 말하지 않고 이력서를 보냈다.
	本人に黙って履歴書を送った。
・	지금까지 말하지 않아 미안해.
	今まで黙っててごめんね。
・	말하지 않을게.
	黙っててあげる。
・	단골 손님에게는 말하지 않아도 음식이 나온다.
	馴染みの客には黙ってても料理が出てくる。
・	부탁이니까 아무에게도 말하지 마.
	賴むから黙っててくれ。
・	침묵은 금이다, 때로는 말하지 않는 것이 더 현명하다.
	沈黙は金だ、時には話さないほうが賢明だ。
・	그런 태도는 수치스럽다고 말하지 않을 수 없습니다.
	そのような態度は、恥ずべきだと言わざるを得ません。
・	가족에게조차 자신이 암 투병 중이라는 것을 말하지 않은 채 투혼을 다했다.
	家族にすら自分が癌闘病中であることを話さないまま、全身全霊をかけた。
・	불한당은 정의를 말하지 않는다.
	悪党が正義を語ることはない。
・	도박꾼들은 딴 돈에 대해서는 길게 말하지만 얼마를 잃었는지에 대해서는 거의 말하지 않는다.
	ギャンブラーたちは、勝った金に対しては長くしゃべるが、いくら失ったについてはほどんど言わない。
・	연유를 말하지 않고 그는 떠났다.
	緣由を述べることなく、彼は立ち去った。
・	불평을 말하지 않고 참다.
	不平を言わずに我慢する。
・	자기 의견은 말하지 않고 불평만 한다.
	自分の意見は言わず、文句ばかり言う。
・	딸은 바른대로 말하지 않고 거짓말만 했다.
	娘は正直に話さずに嘘ばかりついた。
・	영수는 입이 가볍기 때문에 중요한 것은 말하지 않는 것이 좋아.
	ヨンスは口が軽いから、大事なことはしゃべらない方がいいよ。
「말하지 않고」の例文をすべてを見る