|
「山積みしている」は韓国語で「산적해 있다」という。
|
 |
|
：산저캐 읻따、san-jŏ-kae it-tta、サンジョケイッタ
：山積～
|
「山積みしている」は韓国語で「산적해 있다」という。
|
| ・ | 일주일이 느릿느릿 지나갔지만 할 일은 산적해 있었다. |
| 一週間がのろのろと過ぎていったが、やるべきことは山積していた。 | |
| ・ | 자연재해나고령화 등 사회 과제가 산적해 있다. |
| 自然災害や高齢化など社会課題が山積している。 | |
| ・ | 전 세계적으로 대처하기 어려운 문제들이 산적해 있다. |
| 世界中には対処に途方をやらされる問題が山積みされている。 | |
| ・ | 이 회사에는 여러 가지 문제가 산적해 있었다. |
| この会社には様々な問題が山積していた。 | |
| ・ | 해결해야 할 문제가 산적해 있었다. |
| 片付けねばならぬ問題が山積していた。 | |
| ・ | 일이 산적해 있다. |
| 課題が山積している。 |
| 수세에 몰리다（受け太刀になる） > |
| 회사를 운영하다（会社を運営する） > |
| 핵무기를 보유하다（核兵器を保有する.. > |
| 상식이 없다（常識がない） > |
| 일이 생기다（用事ができる） > |
| 여의치 않다（都合が悪い） > |
| 빗발이 거세지다（雨脚が強まる） > |