「仕事が滞る」は韓国語で「일이 밀리다」という。
|
・ | 일이 밀려서 쩔쩔매던 차에 마침 친구한테서 전화가 걸려 왔다. |
仕事が滞っててんてこ舞いになっていたところに、ちょうど友人から電話がかかってきた。 |
죄를 묻다(罪に問う) > |
수화로 통역하다(手話で通訳する) > |
분명하게 말하다(はっきりと言う) > |
기사를 쓰다(記事を書く) > |
언뜻 듣다(小耳に挟む) > |
학교를 다니다(学校に通う) > |
라면을 끓이다(ラーメンをつくる) > |