|
「被害を受ける」は韓国語で「피해를 보다」という。
|
 |
|
：피해를 보다、ピヘルル ボダ
：被害～
|
「被害を受ける」は韓国語で「피해를 보다」という。
|
| ・ | 이번 태풍 때문에 피해를 보았어요. |
| 今回の台風で被害を受けました。 | |
| ・ | 부수적 피해를 최소화해야 한다. |
| 付随的被害を最小限にしなければならない。 | |
| ・ | 가뭄이 들어 농작물이 피해를 입었어요. |
| 干ばつで作物が被害を受けました。 | |
| ・ | 집중 호우로 저지대가 큰 침수 피해를 입었다. |
| 集中豪雨で低地が大きな浸水被害を受けた。 | |
| ・ | 술주정을 하면 주변 사람들에게 피해를 준다. |
| 管をまくと、周りの人に迷惑をかけることになる。 | |
| ・ | 핵폭탄이 사용되면 엄청난 피해를 일으킬 것이다. |
| 核爆弾が使用されれば、甚大な被害を引き起こすだろう。 | |
| ・ | 술주정뱅이는 종종 주변에 피해를 주는 경우가 있다. |
| 酔っ払いはよく周りに迷惑をかけることがある。 | |
| ・ | 초토화로 인해 많은 사람이 피해를 입는다. |
| 焦土と化すことで多くの人が被害を受ける。 | |
| ・ | 탐을 내면 주변 사람들에게 피해를 줄 수 있습니다. |
| 欲をかくと、周りの人に迷惑をかけてしまいます。 | |
| ・ | 내가 손해 보더라도 남에게 피해를 주지 않으려 해요. |
| 自らが損をしたとしても他人に被害を与えないようにします。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 피해를 줄이기 위해 노력하고 있어요. |
| ノーショーによる被害を減らすために努力しています。 | |
| 소화전（消火栓） > |
| 함몰（陥没） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 단층（断層） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 구호 용품（救助用品） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 해일（津波） > |
| 인명구조견（人命救助犬） > |
| 홍수가 나다（洪水になる） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 소방 당국（消防当局） > |
| 안전점검（安全点検） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 구명정（救命艇） > |
| 낙하（落下） > |
| 도로 단절（道路分断） > |
| 성금（寄付金） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 부상자（負傷者） > |
| 본진（本震） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 재해구조견（災害救助犬） > |
| 재해 예방（災害予防） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 모금（募金） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 긴급 연락처（緊急連絡先） > |