|
「断層」は韓国語で「단층」という。
|
 |
|
：단층、tan-chŭng、タンチュン
：断層
|
「断層」は韓国語で「단층」という。
|
| ・ | 단층 활동이 활발하다. |
| 断層の活動が活発だ。 | |
| ・ | 장래는 단층집에 사는 게 꿈이다. |
| 将来は平屋建てに住むのが夢です。 | |
| ・ | 우리집은 단층집 목조주택입니다. |
| 私の家は一階建て木造住宅です。 | |
| ・ | 과학자들은 지진의 진원지를 찾기 위해 지하의 활단층을 조사했다. |
| 科学者たちは地震の震源地を探るために地下の活断層を調査した。 | |
| ・ | 지진의 진원지는 종종 지각의 단층선 근처에 있다. |
| 地震の震源地はしばしば地殻の断層線の近くにある。 | |
| ・ | 땅속에는 지진이 활발하게 일어나는 단층이 있습니다. |
| 地中には地震が活発に起こる断層があります。 | |
| ・ | 지각의 단층이 지진을 일으킬 수 있다. |
| 地殻の断層が地震を引き起こすことがある。 | |
| ・ | 일본에는 활단층이 많기 때문에 자주 지진이 일어난다. |
| 日本には活断層が多いため、頻繁に地震が起こる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 활단층（ファルタンチュン） | 活断層 |
| 단층집（タンチュンチプ） | 一階建て、平屋建て、平屋 |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 인명구조견（人命救助犬） > |
| 재해구조견（災害救助犬） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 안전지대（安全地帯） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 화산（火山） > |
| 소방 당국（消防当局） > |
| 진원지（震源地） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |
| 화재（火災） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| 피해지（被災地） > |
| 수몰（水没） > |
| 천재（天災） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 모금（募金） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 조난자（遭難者） > |
| 자원봉사자（ボランティア） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 피해（被害） > |
| 직하형 지진（直下型地震） > |
| 진화（消火） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 눈사태（雪崩） > |