|
「火の手を消す」は韓国語で「불길을 잡다」という。
|
 |
|
：불끼를 잡따、pul-kki-rŭl chap-tta、プルキルル チャプタ
|
「火の手を消す」は韓国語で「불길을 잡다」という。
|
| ・ | 소방관들이 긴급 출동해 5분여 만에 불길을 잡았다. |
| 消防士隊員らが緊急出動して５分間で火を消し止めた。 | |
| ・ | 불길을 잡기 위해 많은 소방차가 출동했습니다. |
| 火の手を消すために、多くの消防車が出動しました。 | |
| ・ | 불길을 잡기 위해 자원봉사자들도 협력했습니다. |
| 火の手を消すために、ボランティアも協力しました。 | |
| ・ | 불길을 잡기 위한 훈련을 받았어요. |
| 火の手を消すための訓練を受けました。 | |
| ・ | 불길을 잡기 위해 지역 사람들이 협력했습니다. |
| 火の手を消すために、地域の人々が協力しました。 | |
| ・ | 불길을 잡기 위해 많은 소방차가 출동했어요. |
| 火の手を消すために、多くの消防車が出動しました。 | |
| ・ | 소방대가 불길을 잡기 위해 전력을 다하고 있어요. |
| 消防隊が火の手を消し止めるために全力を尽くしています。 |
| 산사태（山崩れ） > |
| 화를 당하다（災難に遭う） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 침하（沈下） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 점검（点検） > |
| 피난로（避難路） > |
| 전소（全焼） > |
| 비축품（備蓄品） > |
| 물바다（水浸し） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 구급차（救急車） > |
| 보（堰） > |
| 분화구（噴火口） > |
| 본진（本震） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |
| 산불（山火事） > |
| 위험수위（危険水位） > |
| 생존자（生存者） > |
| 상황실（対策本部） > |
| 긴급 연락처（緊急連絡先） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 여진（余震） > |