|
「火災」は韓国語で「화재」という。
|
 |
|
：화재、hwa-jae、ファジェ
：火災
|
「火災」は韓国語で「화재」という。
|
| ・ | 화재로 두명이 사망했다. |
| 火災で二人が死亡した。 | |
| ・ | 화재로 집이 모두 타버렸습니다. |
| 火災で家がすべて焼けてしまいました。 | |
| ・ | 안타깝게도 화재가 발생했다. |
| 残念ながら火災が起きた。 | |
| ・ | 지금 화재가 발생했습니다. |
| ただいま火災が発生しました。 | |
| ・ | 화재로 모든 것을 잃었다. |
| 火災ですべてを失った。 | |
| ・ | 건기에는 삼림 화재의 위험이 높아집니다. |
| 乾期には、森林火災のリスクが高まります。 | |
| ・ | 화재 원인을 규명하다. |
| 火災の原因を究明する。 | |
| ・ | 재빠른 행동으로 화재를 미연에 방지했다. |
| 素早い行動で火事を未然に防いだ。 | |
| ・ | 담뱃재로 화재의 원인이 되기도 한다. |
| タバコの灰で火事の原因になることもある。 | |
| ・ | 과전류가 원인으로 화재의 위험이 있다. |
| 過電流が原因で火災の危険がある。 | |
| ・ | 재떨이에 물을 넣으면 화재의 위험을 줄일 수 있습니다. |
| 灰皿に水を入れると、火事のリスクを減らせます。 | |
| ・ | 누전이 발생하면 화재의 위험이 있습니다. |
| 漏電が発生すると、火災のリスクがあります。 | |
| ・ | 누전 사고로 인한 화재로 건물 한 동이 다 타버렸어요. |
| 漏電の事故による火災で建物、一棟がすべて燃えてしまったんですよ。 | |
| ・ | 화재 원인은 누전에 의한 것으로 판단됩니다. |
| 火災の原因は漏電によるものと思われます。 | |
| ・ | 누전 차단기는 화재 등의 사고를 막기 위한 중요한 기기입니다. |
| 漏電ブレーカーは火災などの事故を防ぐための重要な機器です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 문화재（ムンファジェ） | 文化財 |
| 화재 보험（ファジェ ポホム） | 火災保険 |
| 화재 원인（ファジェ ウォニン） | 火災の原因 |
| 화재경보기（ファジェキョンボギ） | 火災警報器 |
| 화재 신고（ファジェシンゴ） | 火災の通報、火事の通報 |
| 화재가 나다（ファジェガ ナダ） | 火事が出る |
| 매장 문화재（メジャンムンファジェ） | 埋蔵文化財 |
| 중요 문화재（チュンヨブンファジェ） | 重要文化財 |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 사형 폐지론（死刑廃止論） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 비상시（非常時） > |
| 탈주범（脱走犯） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 인명（人命） > |
| 위험물（危険物） > |
| 현황 보고（現状報告） > |
| 욕（悪口） > |
| 안전 기준（安全基準） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |
| 사고를 당하다（事故に遭う） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 충돌（衝突） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 신원 불명（身元不明） > |
| 즉사（即死） > |
| 잔해（残骸） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 차에 치이다（車にひかれる） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 규명하다（糾明する） > |
| 연쇄추돌（玉突き事故） > |