|
「火災」は韓国語で「화재」という。
|
 |
|
：화재、hwa-jae、ファジェ
：火災
|
「火災」は韓国語で「화재」という。
|
| ・ | 화재로 두명이 사망했다. |
| 火災で二人が死亡した。 | |
| ・ | 화재로 집이 모두 타버렸습니다. |
| 火災で家がすべて焼けてしまいました。 | |
| ・ | 안타깝게도 화재가 발생했다. |
| 残念ながら火災が起きた。 | |
| ・ | 지금 화재가 발생했습니다. |
| ただいま火災が発生しました。 | |
| ・ | 화재로 모든 것을 잃었다. |
| 火災ですべてを失った。 | |
| ・ | 첨단 장비 덕분에 문화재 복원이 수월해졌다. |
| 最先端の整備のおかげで文化財の復元が容易になった。 | |
| ・ | 소방당국이 화재 원인에 대해 조사 중이다. |
| 消防当局が火災の原因について調査している。 | |
| ・ | 어제 일어난 화재로 인해 이웃집도 전소될 위험이 있었습니다. |
| 昨日の火事で、隣家も全焼する危険がありました。 | |
| ・ | 소방수의 필사적인 진화 활동으로 화재가 드디어 진화되었다. |
| 消防の必死な消火活動で火災がようやく鎮火した。 | |
| ・ | 그들은 빌딩 화재로 대피하지 못한 사람들을 구조했습니다. |
| 彼らはビルの火災で避難できなかった人々を救助しました。 | |
| ・ | 화재가 발생했기 때문에 건물에서 바로 대피했습니다. |
| 火災が発生したため、建物からすぐに退避しました。 | |
| ・ | 화재로 인해 전소된 도서관의 재건이 요구되고 있습니다. |
| 火事によって全焼した図書館の再建が求められています。 | |
| ・ | 저 빌딩은 큰 화재를 당했지만 지금은 재건되었다, |
| あのビルは大火に見舞われたが、現在は再建された。 | |
| ・ | 어젯밤 화재로 몇 채의 집이 전소되었습니다. |
| 昨夜の火事で、数軒の家が全焼しました。 | |
| ・ | 전소된 문화재 복원이 진행되고 있습니다. |
| 全焼した文化財の復元が進められています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 문화재（ムンファジェ） | 文化財 |
| 화재 보험（ファジェ ポホム） | 火災保険 |
| 화재 원인（ファジェ ウォニン） | 火災の原因 |
| 화재경보기（ファジェキョンボギ） | 火災警報器 |
| 화재 신고（ファジェシンゴ） | 火災の通報、火事の通報 |
| 화재가 나다（ファジェガ ナダ） | 火事が出る |
| 매장 문화재（メジャンムンファジェ） | 埋蔵文化財 |
| 중요 문화재（チュンヨブンファジェ） | 重要文化財 |
| 추돌하다（追突する） > |
| 참상（惨状） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 학교 폭력（校内暴力） > |
| 합의금（示談金） > |
| 해상 사고（海上事故） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 안전 규칙（安全規則） > |
| 중태（重態） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 익사（溺死） > |
| 사고 원인（事故原因） > |
| 구급차（救急車） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 수색대（捜索隊） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 미아（迷子） > |
| 불조심（火の用心） > |
| 안전 의식（安全意識） > |
| 전모（全容） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 총기 사고（銃器事故） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |