火災、火事
![]() |
・ | 화재로 두명이 사망했다. |
火災で二人が死亡した。 | |
・ | 화재로 집이 모두 타버렸습니다. |
火災で家がすべて焼けてしまいました。 | |
・ | 안타깝게도 화재가 발생했다. |
残念ながら火災が起きた。 | |
・ | 지금 화재가 발생했습니다. |
ただいま火災が発生しました。 | |
・ | 화재로 모든 것을 잃었다. |
火災ですべてを失った。 | |
・ | 정전이 복구된 후에 가장 주의해야할 것이 화재입니다. |
停電が復旧した後に最も注意しなければならないのは火災です | |
・ | 화재로 건물은 모두 탔지만 인명 피해가 없어서 그나마 다행이다. |
火事で建物はすべて焼けたが、人命被害がなく、それだけでもよかった。 | |
・ | 화재 사고가 나서 119가 출동했다. |
火災事故が発生し、119が出動した。 | |
・ | 화재로 집이 전소되었다. |
火事で家が全焼された。 | |
・ | 대형 화재로 도시 전체가 슬픔에 잠겼다. |
大きな火災で都市全体が悲しみに沈んでいる。 | |
・ | 어제 시장에서 화재가 났다. |
昨日、市場で火事が出た。 | |
・ | 화재로 주택 등 5개 동과 다수의 차가 불탔다. |
火災で住宅など5棟や多数の車が焼けた。 | |
・ | 자택 겸 사무소가 화재로 전소해 전재산을 잃었다. |
自宅兼事務所が火事に遭い、全焼して全財産を失った。 | |
・ | 가옥의 붕괴,화재 등에 의해 다수의 행방불명자나 사망자가 발생할 가능성이 있습니다. |
家屋の倒壊、火災等により多数の行方不明者や死亡者が発生する可能性があります。 | |
・ | 물질이 발화점에 달하면 불기운이 없어도 화재가 날 가능성이 있다. |
物質が発火点に達すると、火の気がなくても火事になる可能性がある。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
문화재(ムンファジェ) | 文化財 |
화재경보기(ファジェキョンボギ) | 火災警報器 |
화재 신고(ファジェシンゴ) | 火災の通報、火事の通報 |
화재 보험(ファジェ ポホム) | 火災保険 |
화재 원인(ファジェ ウォニン) | 火災の原因 |
화재가 나다(ファジェガ ナダ) | 火事が出る |
매장 문화재(メジャンムンファジェ) | 埋蔵文化財 |
중요 문화재(チュンヨブンファジェ) | 重要文化財 |
투신(投身) > |
무거운 벌금(厳しい罰金) > |
사형 폐지론(死刑廃止論) > |
실족사(滑落死) > |
카드 트러블(カードトラブル) > |
안전 규칙(安全規則) > |
도와주세요(手伝ってください) > |