「安全ボケ」は韓国語で「안전 불감증」という。安全に対して意識が低いこと、もしくは危険だと察知していても何の対策も講じないことをいう。2014年4月に韓国・珍島沖で発生した旅客船・セウォル号の事故、またその後に相次ぐ事故などに対する批判からいわれる言葉である。