「安全ボケ」は韓国語で「안전 불감증」という。安全に対して意識が低いこと、もしくは危険だと察知していても何の対策も講じないことをいう。2014年4月に韓国・珍島沖で発生した旅客船・セウォル号の事故、またその後に相次ぐ事故などに対する批判からいわれる言葉である。
|
![]() |
「安全ボケ」は韓国語で「안전 불감증」という。安全に対して意識が低いこと、もしくは危険だと察知していても何の対策も講じないことをいう。2014年4月に韓国・珍島沖で発生した旅客船・セウォル号の事故、またその後に相次ぐ事故などに対する批判からいわれる言葉である。
|
・ | 안전 불감증이 빚은 전형적인 인재라고 할 수 있다. |
安全ボケがもたらした典型的な人災と言える。 |
사고 원인(事故原因) > |
충돌 사고(衝突事故) > |
정면충돌(正面衝突) > |
감전사(感電死) > |
기묘한 행동(奇妙な行動) > |
추돌 사고(追突事故) > |
비상시(非常時) > |
피해 보상(損害賠償) > |
미아(迷子) > |
들이받다(衝突する) > |
생사불명(生死不明) > |
수색대(捜索隊) > |
규명(糾明) > |
사고 조사(事故調査) > |
비행기 사고(飛行機事故) > |
가스 누설(ガス漏れ) > |
지하철 사고(地下鉄事故) > |
엽기적 사건(猟奇的事件) > |
여권 분실(旅券紛失) > |
안전 조치(安全措置) > |
참상(惨状) > |
퇴피하다(退避する) > |
경범죄(軽犯罪) > |
추락(墜落) > |
안전성(安全性) > |
안전선(安全ライン) > |
이웃 트러블(ご近所トラブル) > |
대책 본부(対策本部) > |
불시착(不時着) > |
피해자(被害者) > |