|
「灰の山」は韓国語で「잿더미」という。재は灰、더미は積み重ね。재と더미の間に사이시옷（ㅅ）が付く。
|
 |
|
| ・ | 그 집은 잿더미가 되었어요. |
| その家は灰の山となりました。 | |
| ・ | 그 건물은 잿더미가 되어 무너져 내렸습니다. |
| その建物は灰の山となって崩れ落ちました。 | |
| ・ | 낡은 편지를 태워 잿더미로 만들었습니다. |
| 古い手紙を燃やして灰の山にしました。 | |
| ・ | 폭발 후에는 잿더미만 남겨졌어요. |
| 爆発の後には灰の山だけが残されました。 | |
| ・ | 화재 뒤에 잿더미가 남았다. |
| 火事の後には灰の山が残った。 | |
| ・ | 산불 후 숲은 잿더미로 변했습니다. |
| 山火事の後、森は灰の山に変わりました。 | |
| ・ | 캠프파이어 후에 잿더미가 생겼어요. |
| キャンプファイヤーの後には灰の山ができました。 | |
| ・ | 그 도시는 전쟁으로 잿더미가 되었어요. |
| その都市は戦争で灰の山となりました。 | |
| ・ | 땔나무가 다 타서 잿더미가 되었다. |
| 焚き木が燃え尽きて灰の山になった。 | |
| ・ | 그녀는 불탄 사진 속 잿더미를 바라보고 있었어요. |
| 彼女は燃えた写真の灰の山を見つめていました。 | |
| ・ | 그 공장은 폭발로 잿더미가 되었습니다. |
| その工場は爆発で灰の山になりました。 | |
| ・ | 오래된 집은 화재로 잿더미가 되었습니다. |
| 古い家は火事で灰の山となりました。 | |
| ・ | 그들은 모닥불 잿더미를 청소했습니다. |
| 彼らは焚き火の灰の山を掃除しました。 | |
| ・ | 화산 분화로 주위는 잿더미가 되었습니다. |
| 火山の噴火で周囲は灰の山となりました。 | |
| ・ | 그는 쓰레기를 태워 잿더미로 만들었습니다. |
| 彼はゴミを燃やして灰の山にしました。 | |
| ・ | 그 사원은 화재로 잿더미가 되었어요. |
| その寺院は火事で灰の山になりました。 | |
| ・ | 소각장에서는 잿더미가 쌓여 있습니다. |
| 焼却場では灰の山が積み上がっています。 | |
| ・ | 그 빌딩은 폭발로 잿더미가 되었습니다. |
| そのビルは爆発で灰の山となりました。 | |
| ・ | 그 마을은 폭격으로 잿더미가 되었습니다. |
| その町は爆撃で灰の山となりました。 | |
| ・ | 그 마을은 화재로 완전히 잿더미가 되었어요. |
| その村は火事で完全に灰の山となりました。 | |
| ・ | 폭격을 받아 잿더미가 된 도시 같았습니다. |
| 爆撃を受けて焼け野原になった街のようでした。 |
| 냉해（冷害） > |
| 유독가스（有毒ガス） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 낙하（落下） > |
| 재해 예방（災害予防） > |
| 안전지대（安全地帯） > |
| 점검（点検） > |
| 구명정（救命艇） > |
| 수해（水害） > |
| 대기근（大飢饉） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 제방（堤防） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 산사태（山崩れ） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 불기운（火の気） > |
| 분화구（噴火口） > |
| 천재（天災） > |
| 인재（人災） > |
| 비축품（備蓄品） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 보（堰） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 피해（被害） > |
| 구조（救助） > |
| 상황실（対策本部） > |
| 쓰나미（津波） > |
| 피난로（避難路） > |