|
「爆撃」は韓国語で「폭격」という。
|
 |
|
：폭껵、pok-kkyŏk、ポクッキョク
：爆撃
|
「爆撃」は韓国語で「폭격」という。
|
| ・ | 폭격을 받아 잿더미가 된 도시 같았습니다. |
| 爆撃を受けて焼け野原になった街のようでした。 | |
| ・ | 아파트는 폭격으로 아예 형체를 알아보기 어렵게 무너졌다. |
| アパートは、爆撃で元の形が分からないくらい破壊された。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 준비하기 위해 여러 자료를 조사했다. |
| 事実の爆撃を準備するために、いろいろな資料を調べた。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 하는 것은 때로는 무섭게 느껴질 수 있다. |
| 事実の爆撃をすることは時に怖く感じられることがある。 | |
| ・ | 그 사람은 팩트 폭격으로 논쟁을 끝냈다. |
| その人は事実の爆撃で議論を終わらせた。 | |
| ・ | 온라인에서 팩트 폭격이 이루어졌을 때 상황은 급변했다. |
| オンラインで事実の爆撃が行われたとき、状況は急変した。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 당한 사람은 더 이상 변명할 수 없었다. |
| 事実の爆撃を受けた人はもう言い訳できなかった。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 통해 논란을 해결하려는 사람들도 있다. |
| 事実の爆撃を通じて議論を解決しようとする人もいる。 | |
| ・ | 그는 상대방의 주장에 팩트 폭격을 날렸다. |
| 彼は相手の主張に事実の爆撃を浴びせた。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 당한 후 그 사람은 더 이상 말할 수 없었다. |
| 事実の爆撃を受けた後、その人はもう何も言えなくなった。 | |
| ・ | 토론 중에 상대방의 거짓말을 팩트 폭격으로 반박했다. |
| 討論中に相手の嘘を事実の爆撃で反論した。 | |
| ・ | 그 정치인은 팩트 폭격에 의해 논란에 휘말렸다. |
| その政治家は事実の爆撃によって議論に巻き込まれた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폭격기（ポクッキョッキ） | 爆撃機 |
| 폭격하다（ポッキョカダ） | 爆撃する |
| 팩트 폭격（ペクトゥ ポクッキョク） | 言い返せない事実で反撃すること |
| 완충지대（緩衝地帯） > |
| 자주포（自走砲） > |
| 재래식 무기（通常兵器） > |
| 총격전（銃撃戦） > |
| 군용 헬기（軍用ヘリ） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 공군（空軍） > |
| 신병 교육대（新兵教育隊） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 소대장（小隊長） > |
| 방위（防衛） > |
| 기습하다（襲う） > |
| 수류탄（手榴弾） > |
| 총검（銃剣） > |
| 신병（新兵） > |
| 가상 적국（仮想敵国） > |
| 지휘（指揮） > |
| 사령관（司令官） > |
| 냉전（冷戦） > |
| 손자병법（孫子の兵法） > |
| 군사 훈련（軍事訓練） > |
| 핵무기（核兵器） > |
| 방탄복（防弾チョッキ） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 원대 복귀（原隊復帰） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 병과（兵科） > |
| 부사관（副士官） > |
| 친위 쿠데타（親衛クーデター） > |
| 자위대（自衛隊） > |