「武力」は韓国語で「무력」という。
|
・ | 무력을 행사하다. |
武力を行使する。 | |
・ | 그들을 구하는데는 무력을 사용하는 것 외에 방도가 없다. |
彼らを救うのに武力を用いる以外に手だてがない。 | |
・ | 무력을 활용한 통일은 언급하지 않았다. |
武力を活用した統一については言及しなかった。 | |
・ | 무력 시위를 벌이며 군사적 공세를 끌어올리고 있다. |
武力示威を繰り広げ、軍事的攻勢を強めている。 | |
・ | 민주주의를 요구하는 학생들의 항의운동을 정부가 무력으로 진압했다. |
民主主義を求める学生らの抗議運動を政府が武力で鎮圧した。 | |
・ | 그는 자신의 무력함을 절감했다. |
彼は自分の無力さを痛感した。 | |
・ | 그 안타까운 사고의 현장을 보고 인간의 무력함을 절감했습니다. |
その痛ましい事故の現場を見て、人間の無力さを痛感しました。 | |
・ | 권력의 횡포 앞에서 무력감과 증오심을 느꼈다. |
権力の横暴の前で無力感と憎悪心を感じた。 | |
・ | 취업난 때문에 젊은이들은 상실감이 크고 무력감이 만연하고 있다. |
就職難のために、若者たちの喪失感が大きく無力感が蔓延している。 | |
・ | 근무력증은 전신의 근력이 약해지거나 쉽게 피곤해지거나 합니다. |
筋無力症は、全身の筋力が弱くなったり、疲れやすくなったりします。 | |
・ | 타국을 무력으로 진압해, 그 영토를 점령했다. |
他国を武力で鎮圧し、その領土を占領した。 | |
・ | 적의 무력 침공을 상정한 대규모 군사훈련이 실시되었다. |
敵の武力侵攻を想定した大規模軍事演習が行われた。 | |
・ | 러시아는 2014년 우크라이나의 크림반도를 무력으로 합병했다. |
ロシアは2014年、ウクライナのクリミア半島を武力で合併した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무력감(ムリョッカム) | 無力感 |
무력화(ムリョクァ) | 無力化 |
무력하다(ムリョカダ) | 無力だ、無能だ |
근무력증(クンムリョクッチュン) | 筋無力症 |
무력행사(ムリョケンサ) | 武力行使、武力の行使 |
무력화 시키다(ムリョクファ シキダ) | 無力化させる |
무력시위를 하다(ムリョクシユィルル ハダ) | 自分の意志を強く伝える、武力を誇示する |
침략자(侵略者) > |
방어력(防御力) > |
전차(戦車) > |
육해공군(陸海空軍) > |
병력(兵力) > |
탄피(薬莢) > |
반전(反戦) > |