|
「外敵」は韓国語で「외적」という。
|
 |
|
：외적、ウェジョク
：外敵
|
「外敵」は韓国語で「외적」という。
|
| ・ | 군대가 없으면 외적으로부터 국민을 보호할 수 없다. |
| 軍隊がなければ外敵から国民を守ることができない。 | |
| ・ | 무리를 지음으로써 외적으로부터 자신을 보호합니다. |
| 群れを作ることで、外敵から身を守ります。 | |
| ・ | 외적을 격퇴하다. |
| 外敵の撃退する | |
| ・ | 성벽은 고대 도시를 외적으로부터 방어하기 위해 세워졌습니다. |
| 城壁は古代の都市を外敵から防御するために建てられました。 | |
| ・ | 예외적으로 인정받고 있습니다. |
| 例外的に認められています。 | |
| ・ | 예외적으로 인정하는 경우가 있습니다. |
| 例外的に認めることがあります。 | |
| ・ | 이번에는 예외적으로 인정한다. |
| 今回は例外的に認める。 | |
| ・ | 외적의 침략으로부터 국가를 방위하다. |
| 外敵の侵略から国家を防衛する。 | |
| ・ | 성벽을 건설해 외적의 공격으로부터 내측을 지키다. |
| 城壁を建設し、外敵の攻撃から内側を守る。 | |
| ・ | 단 하나의 중앙정부가 대외적으로도 대내적으로도 나라를 대표하는 국가를 단일 국가라고 부릅니다. |
| たった一つの中央政府が対外的にも対内的にも国を代表する国家のことを単一国家と言います。 | |
| ・ | 기업이 윤리적으로 잘못하면, 대외적으로는 회사의 신용도가 떨어지고 매출과 이익이 감소한다. |
| 企業が倫理的に下手すると、対外的に会社の信用度が落ちて売上と利益が減少する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예외적（イェウェジョク） | 例外的 |
| 대외적（テウェジョク） | 対外的 |
| 군악대（軍楽隊） > |
| 민방위（民防衛） > |
| 땅따먹기（領土獲得） > |
| 대북 확성기 방송（対北拡声器放送） > |
| 특전사（特戦士） > |
| 정찰 위성（偵察衛星） > |
| 투구（かぶと） > |
| 예비군 훈련（予備軍訓練） > |
| 응징（戒め） > |
| 총상（銃傷） > |
| 전란（戦乱） > |
| 전후（戦後） > |
| 비핵지대（非核地帯） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 최전선（最前線） > |
| 공수부대（空挺部隊） > |
| 방위비（防衛費） > |
| 명중률（命中率） > |
| 예비군（予備軍） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 소모전（消耗戦） > |
| 제독（提督） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 사무라이（侍） > |
| 상병（上等兵） > |
| 제대（除隊） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 내란（内乱） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 국립묘지（国立墓地） > |