|
「調練」は韓国語で「조련」という。
|
 |
|
：조련、cho-ryŏn、チョリョン
：調練
|
「調練」は韓国語で「조련」という。
|
| ・ | 조련사가 말의 동기부여를 높일 방법을 생각하고 있습니다. |
| 調教師が馬のモチベーションを高める方法を考えています。 | |
| ・ | 조련사가 말의 피지컬을 단련하고 있습니다. |
| 調教師が馬のフィジカルを鍛えています。 | |
| ・ | 조련사의 지도 아래 말이 훌륭한 성적을 거두었습니다. |
| 調教師の指導の下、馬が素晴らしい成績を収めました。 | |
| ・ | 조련사의 지도가 있어야 말이 성장합니다. |
| 調教師の指導があってこそ、馬が成長します。 | |
| ・ | 조련사의 판단으로 레이스에 나설지 결정됩니다. |
| 조련사의 판단으로 레이스에 나설지 결정됩니다. | |
| ・ | 조련사의 일은 체력 승부입니다. |
| 調教師の仕事は体力勝負です。 | |
| ・ | 그는 조련사로서 오랜 경력을 가지고 있습니다. |
| 彼は調教師として長いキャリアを持っています。 | |
| ・ | 경마장에서 조련사와 이야기할 기회가 있었어요. |
| 競馬場で調教師と話す機会がありました。 | |
| ・ | 조련사의 일은 책임이 무겁습니다. |
| 調教師の仕事は責任が重いです。 | |
| ・ | 조련사의 손에 의해 말이 길러집니다. |
| 調教師の手によって馬が育てられます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조련사（チョリョンサ） | 調教師 |
| 조련하다（チョリョンハダ） | 訓練する、鍛錬する |
| 병무청（兵務庁） > |
| 군용기（軍用機） > |
| 해병대（海兵隊） > |
| 소이탄（焼夷弾） > |
| 패잔병（敗残兵） > |
| 항전（抗戦） > |
| 훈련장（訓練場） > |
| 연대장（連隊長） > |
| 군함（軍艦） > |
| 점령군（占領軍） > |
| 개전（開戦） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 핵무기 보유국（核兵器保有国） > |
| 헌병（憲兵） > |
| 군 입대（軍に入隊すること） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 용병（助っ人） > |
| 난（乱） > |
| 군사（軍事） > |
| 전면전（全面戦争） > |
| 기지（基地） > |
| 자위대（自衛隊） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 맞불작전（向かい火を打つ作戦） > |
| 초계함（哨戒艦） > |
| 영공권（領空権） > |
| 구축함（駆逐艦） > |
| 철통（鉄壁） > |