「防衛」は韓国語で「방위」という。
|
・ | 국가는 방위 예산을 증액해 군의 능력 향상에 힘쓰고 있다. |
国は防衛予算を増額し、軍の能力向上に取り組んでいる。 | |
・ | 방위 조직은 항상 최신 기술과 훈련된 병사를 유지하는 것을 목표로 하고 있다. |
防衛組織は常に最新の技術と訓練を受けた兵士を維持することを目指している。 | |
・ | 정부는 방위 체제의 개혁에 적극적으로 임하고 있으며, 국방 현대화를 추진하고 있다. |
政府は防衛体制の改革に積極的に取り組んでおり、国防の現代化を進めている。 | |
・ | 방위 장비의 개발과 도입은 국가 안보에서 중요한 역할을 하고 있다. |
防衛装備の開発と導入は、国の安全保障において重要な役割を果たしている。 | |
・ | 방위 정책은 국가의 안정과 번영을 확보하기 위한 필수적인 요소이다. |
防衛政策は国家の安定と繁栄を確保するための不可欠な要素である。 | |
・ | 전차가 전진하여 적의 방위선을 돌파했다. |
戦車が前進して敵の防衛線を突破した。 | |
・ | 적의 공격이 심해지자 방위군은 전선에서 철수했다. |
敵の攻撃が激しくなったため、防衛軍は戦線から撤退した。 | |
・ | 폭격기는 적의 방위선을 돌파했다. |
爆撃機は敵の防衛線を突破した。 | |
・ | 전차 부대가 적의 방위선을 포위해 돌파했다. |
戦車部隊が敵の防衛線を包囲して突破した。 | |
・ | 전차가 사령부의 방위를 담당했다. |
戦車が司令部の防衛を担当した。 | |
・ | 탱크가 적의 방위선을 돌파했다. |
戦車が敵の防衛線を突破した。 | |
・ | 군사력의 근대화는 국가의 방위 능력을 강화하고 외부 위협에 대처하기 위한 중요한 수단입니다. |
軍事力の近代化は、国の防衛能力を強化し、外部の脅威に対処するための重要な手段です。 | |
・ | 방위력 강화가 국가의 최우선 사항으로 꼽히고 있다. |
防衛力の強化が国の最優先事項とされている。 | |
・ | 방위력 강화는 국가의 주권과 영토의 안전을 지키기 위해 필수적이다. |
防衛力の強化は、国の主権と領土の安全を守るために不可欠である。 | |
・ | 강력한 방위력을 갖추다. |
強力な防衛力を備える。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
방위비(パンウィビ) | 防衛費 |
방위력(パンウィリョク) | 防衛力、防衛能力 |
민방위(ミンバンウィ) | 民防衛、民間防衛、民防衛隊 |
전방위(チョンバンウィ) | 全方位 |
정당방위(チョンダンバンウィ) | 正当防衛 |
방위하다(パンウィハダ) | 防衛する |
방위 태세(パンウィテセ) | 防衛体制 |
민방위 훈련(ミンバンウイ フルリョン) | 民間防衛訓練 |
대전(大戦) > |
적(敵) > |
억지력(抑止力) > |
공폭(空爆) > |
전시(戦時) > |
야전 상의(ミリタリーコート) > |
소령(少佐) > |