|
「銃撃」は韓国語で「총격」という。
|
 |
|
：총격、chong-gyŏk、チョンギョク
：銃撃
|
「銃撃」は韓国語で「총격」という。
|
| ・ | 총격을 받다. |
| 銃撃を受ける。 | |
| ・ | 시내에서 몇차례 폭발이 발생했고 공항 주변에서 총격이 발생했다. |
| 市内で数回爆発が発生し、空港周辺で銃撃が発生した。 | |
| ・ | 탄흔을 분석을 해 보니 근거리에서 총격을 당한 것으로 추정된다. |
| 弾痕分析によると、近距離で銃撃されたものと推定される。 | |
| ・ | 정치인이 총격에 사망한 사건에 사회 전체가 충격에 빠졌다. |
| 政治家で銃撃で死亡した事件で、社会全体が衝撃に陥った。 | |
| ・ | 총격을 당한 군인은 급히 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨을 거뒀다. |
| 銃撃に遭った軍人は急いで病院に運ばれたものの、ついに息を引き取った。 | |
| ・ | 갑작스러운 총격으로 저격범은 현장에서 도망쳤다. |
| 突然の発砲で、狙撃犯はその場から逃げた。 | |
| ・ | 탈옥수가 도망친 건물에서 총격전이 발생했어요. |
| 脱獄囚が逃げ込んだ建物で銃撃戦が発生しました。 | |
| ・ | 총격전에서 쏜살같이 도망쳤다. |
| 銃撃戦から一目散に逃げた。 | |
| ・ | 풀숲을 방패 삼아 총격전에서 벗어나는 데 성공했다. |
| 草むらを盾に取って、銃撃戦から逃れることに成功した。 | |
| ・ | 총격전을 펼치다. |
| 銃撃戦を繰り広げる。 | |
| ・ | 총격전이 벌어지다. |
| 銃撃戦が起こる。 | |
| ・ | 그 배는 순시선과의 총격전 끝에 침몰했다. |
| その船は巡視船との銃撃戦の後，沈没した。 | |
| ・ | 시민들과 피난민들을 향해 무차별 총격을 퍼부었다. |
| 市民と避難民に向かって無差別に銃撃を加えた。 | |
| ・ | 무차별 총격을 가해 10명의 목숨을 빼앗았다. |
| 無差別に銃撃を加えて、10人の命を奪った。 | |
| ・ | 총격 사건으로 5명의 사상자가 나오는 등 항쟁이 격화되고 있습니다. |
| 銃撃事件で5人が死傷するなど抗争が激化しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 총격전（チョンギョクッチョン） | 銃撃戦 |
| 결사 항전（決死抗戦） > |
| 핵무기를 보유하다（核兵器を保有する.. > |
| 대체 복무（代替服務） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 총격전（銃撃戦） > |
| 소장（少将） > |
| 레이더망（レイダー網） > |
| 공기총（空気銃） > |
| 예편되다（予備役に編入される） > |
| 주력함（主力艦） > |
| 취사병（調理兵） > |
| 결전（決戦） > |
| 지휘관（指揮官） > |
| 맞불작전（向かい火を打つ作戦） > |
| 막사（仮屋） > |
| 동시다발 테러（同時多発テロ） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 전후（戦後） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 병역 면제（兵役免除） > |
| 중위（中尉） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 전쟁이 일어나다（戦争が起こる） > |
| 혈맹（血盟） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 병무청（兵務庁） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |