「仮屋」は韓国語で「막사」という。「막사(仮屋)」は、日本語で一時的な住居や、簡易的に作られた小屋などを指します。まさにこの意味に近く、特に軍隊や作業現場などで使われる仮設の小屋や宿舎を指します。
|
![]() |
「仮屋」は韓国語で「막사」という。「막사(仮屋)」は、日本語で一時的な住居や、簡易的に作られた小屋などを指します。まさにこの意味に近く、特に軍隊や作業現場などで使われる仮設の小屋や宿舎を指します。
|
・ | 막사에 묵기로 했다. |
仮屋に泊まることになった。 | |
・ | 그는 막사에서 며칠을 보냈다. |
彼は仮屋で数日間過ごした。 | |
・ | 막사 안은 간소한 구조였다. |
仮屋の中は簡素な作りだった。 | |
・ | 전쟁 때 막사가 많이 지어졌다. |
戦争の時に仮屋が多く建てられた。 | |
・ | 막사 지붕이 부서졌다. |
仮屋の屋根が壊れてしまった。 | |
・ | 그곳에는 막사밖에 없었다. |
その場所には仮屋しかなかった。 | |
・ | 작업을 위해 막사를 지어야 한다. |
作業のために仮屋を建てる必要がある。 | |
・ | 막사 안에는 간단한 가구들이 있었다. |
仮屋の中には簡単な家具があった。 | |
・ | 병사들은 막사에서 지내고 있었다. |
兵士たちは仮屋で過ごしていた。 | |
・ | 막사에서의 생활은 결코 편하지 않았다. |
仮屋の中での生活は決して楽ではなかった。 |
최정예(最精鋭) > |
군수 산업(軍需産業) > |
징병제도(徴兵制度) > |
대장(大将) > |
공관병(公館兵) > |
벙커 버스터(地中貫通爆弾) > |
정찰 위성(偵察衛星) > |
국방부(防衛庁) > |
해병대(海兵隊) > |
군필(兵役を終えること) > |
중대(中隊) > |
정보사(情報司) > |
중사(二等軍曹) > |
방위(防衛) > |
육사(陸軍士官学校) > |
병참(兵站) > |
레이더(レイダー) > |
지뢰밭(地雷原) > |
동맹(同盟) > |
역습하다(逆襲する) > |
중무장(重武装) > |
귀순(亡命) > |
핵포기(核放棄) > |
사정권(射程圏) > |
공사(空軍士官学校) > |
동시다발 테러(同時多発テロ) > |
전역(除隊) > |
의가사 제대(家庭の事情による除隊) > |
증파하다(増派する) > |
연합군(連合軍) > |