|
「指揮官」は韓国語で「지휘관」という。「指揮官」は、韓国語で지휘관（チフィグァン）。
|
 |
|
：지휘관、chi-hwi-gwan、チフィグァン
：指揮官
|
「指揮官」は韓国語で「지휘관」という。「指揮官」は、韓国語で지휘관（チフィグァン）。
|
| ・ | 그 지휘관은 위기 상황 해결 능력이 높다. |
| その指揮官は危機的状況の解決能力が高い。 | |
| ・ | 병사는 전투 조직에 속한 구성원으로 지휘관의 명령을 받아 임무를 행하는 자이다. |
| 兵士は、戦闘組織に属する構成員で指揮官の命令を受けて任務を行う者である。 | |
| ・ | 병사는 군대에 속해 지휘관으로부터 지휘를 받는 자이다. |
| 兵士は、軍隊に属し、指揮官からの指揮を受ける者である。 | |
| ・ | 탱크가 부대 지휘관으로부터 명령을 받았다. |
| 戦車が部隊の指揮官から命令を受けた。 | |
| ・ | 기습을 당했을 경우에도 지휘관의 냉정한 판단이 중요하다. |
| 奇襲を受けた場合でも、指揮官の冷静な判断が重要だ。 | |
| ・ | 일선 지휘관으로서의 책임감도 있었다. |
| 現場の指揮官としての責任感もあった。 | |
| ・ | 지휘관은 얼룩덜룩한 전투복 차림으로 지프를 타고 군을 사열했다. |
| 指揮官は、まだら模様の戦闘服姿でジープに乗って軍を査閲した。 |
| 무장하다（武装する） > |
| 침략（侵略） > |
| 피격（被撃） > |
| 전경（戦闘警察） > |
| 섬멸하다（焦土と化する） > |
| 군비 경쟁（軍拡競争） > |
| 밀정（密偵） > |