|
「射手」は韓国語で「사수」という。
|
 |
|
：사수、サス
：射手
|
「射手」は韓国語で「사수」という。
|
| ・ | 그는 활의 명수로, 사수로 유명하다. |
| 彼は弓の名手で、射手として有名だ。 | |
| ・ | 그 사수는 멀리서도 과녁을 놓치지 않는다. |
| その射手は、遠くからでも的を外さない。 | |
| ・ | 본방 사수하려고 빨리 집에 갑니다. |
| 本放送をリアルタイムで見たいから早く帰ります。 | |
| ・ | 오늘 드라마, 본방 사수! |
| 今日のドラマ、本放送を絶対に見逃さない！ | |
| ・ | 새로 시작한 예능 프로그램 본방 사수 중! |
| 新しく始まったバラエティ番組の初回放送、しっかり見てるよ！ | |
| ・ | 이번 주 본방 사수 못 했어, 아쉽다. |
| 今週、初回放送を見逃しちゃった、残念。 | |
| ・ | 본방 사수하고 나서 다시 보고 싶은 장면을 반복해 봐. |
| 初回放送を見た後、もう一度見たいシーンを繰り返し見てみて。 | |
| ・ | 이 드라마는 너무 재밌어서 본방 사수해야 해. |
| このドラマはとても面白いから、初回放送を絶対に見なきゃ。 | |
| ・ | 오늘 밤 9시 본방 사수할 거야. |
| 今夜9時の初回放送、絶対に見逃さないよ。 | |
| ・ | 그 드라마는 너무 재미있어서 반드시 본방 사수 할 거야. |
| そのドラマはとても面白いから絶対見逃さない。 | |
| ・ | 세계적인 역사학자가 역사수정주의를 단죄하는 책을 출판했어요. |
| 世界的な歴史学者が歴史修正主義を断罪する本を出版しました。 | |
| ・ | 그들은 지역 평화를 사수하기 위해 순찰을 강화했다. |
| 彼らは地域の平和を死守するためにパトロールを強化した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명사수（ミョンサス） | 名射手 |
| 사수하다（） | 死守する |
| 사수자리（サスジャリ） | 射手座 |
| 본방 사수（ポンバンサス） | 本番を必ず見る、本番をリアルタイムでみる |
| 사령하다（司令する） > |
| 전술（戦術） > |
| 폭격기（爆撃機） > |
| 군단（軍団） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 격전지（激戦地） > |
| 입대 영장（入隊令状） > |
| 사단장（師団長） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 준전시상태（準戦時状態） > |
| 부대（部隊） > |
| 전화（戦火） > |
| 하사（三等軍曹） > |
| 의경（義務警察） > |
| 공익 근무 요원（公益勤務要員） > |
| 당나라 군대（寄せ集めの軍隊） > |
| 소탕 작전（掃討作戦） > |
| 군축（軍縮） > |
| 불패（不敗） > |
| 상륙함（上陸艦） > |
| 방어선（防御線） > |
| 패전（敗戦） > |
| 육군 기지（陸軍基地） > |
| 시한폭탄（時限爆弾） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 징병제（徴兵制） > |
| 제독（提督） > |
| 난（乱） > |
| 전세（戦勢） > |
| 소장（少将） > |