|
「狙う」は韓国語で「조준하다」という。
|
 |
|
：조준、チョジュン
：照準～
|
「狙う」は韓国語で「조준하다」という。
|
| ・ | 목표를 조준하다. |
| 目標を狙う。 | |
| ・ | 목표를 정확히 조준하다. |
| 目標を正確に照準する。 | |
| ・ | 저격범은 멀리서 목표물을 정조준했다. |
| 狙撃犯は遠くから標的を狙い撃ちにした。 | |
| ・ | 저격범은 목표를 포착하고 조용히 조준했다. |
| 狙撃犯は目標を捉え、静かに狙いを定めた。 | |
| ・ | 곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다. |
| 曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。 | |
| ・ | 창업 시부터 세계 마켓에 조준을 맞추는 벤처기업이 나타났다. |
| 創業時から世界のマーケットに照準を合わせるベンチャー企業が現れている。 | |
| ・ | 조준을 맞추다. |
| 照準を合わせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정조준하다（チョンジョジュンハダ） | 正確で精密に目標を狙う |
| 빨리하다（速くする） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 세우다（止める） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 기하다（期する） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 응축하다（凝縮する） > |
| 설정하다（設定する） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 늘다（上達する） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 보이다（見せる） > |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 응고하다（凝る） > |