|
「狙う」は韓国語で「조준하다」という。
|
 |
|
：조준、チョジュン
：照準～
|
「狙う」は韓国語で「조준하다」という。
|
| ・ | 목표를 조준하다. |
| 目標を狙う。 | |
| ・ | 목표를 정확히 조준하다. |
| 目標を正確に照準する。 | |
| ・ | 사수는 표적을 정확하게 조준했다. |
| 射手は標的を正確に狙った。 | |
| ・ | 그는 다음 적을 조준하며 총구를 돌렸다. |
| 彼は次の敵を狙って銃口を向けた。 | |
| ・ | 조준을 하고 발사하세요. |
| 狙いを定めて発射してください。 | |
| ・ | 군대는 적 요새를 조준해 포격했다. |
| 軍隊は敵の要塞を狙って砲撃を行った。 | |
| ・ | 조준을 잘못하면 명중하지 않는다. |
| 狙いを誤ると命中しない。 | |
| ・ | 그는 새로운 시장을 조준해 전략을 세웠다. |
| 彼は新しい市場を狙って戦略を立てた。 | |
| ・ | 저격수는 오랜 시간 표적을 조준했다. |
| スナイパーは長時間標的を狙っていた。 | |
| ・ | 저격범은 멀리서 목표물을 정조준했다. |
| 狙撃犯は遠くから標的を狙い撃ちにした。 | |
| ・ | 저격범은 목표를 포착하고 조용히 조준했다. |
| 狙撃犯は目標を捉え、静かに狙いを定めた。 | |
| ・ | 곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다. |
| 曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。 | |
| ・ | 창업 시부터 세계 마켓에 조준을 맞추는 벤처기업이 나타났다. |
| 創業時から世界のマーケットに照準を合わせるベンチャー企業が現れている。 | |
| ・ | 조준을 맞추다. |
| 照準を合わせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정조준하다（チョンジョジュンハダ） | 正確で精密に目標を狙う |
| 상징하다（象徴する） > |
| 출토하다（出土する） > |
| 자다（寝る） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 일임하다（一任する） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 구속당하다（拘束される） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 더듬다（たどる） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 분투하다（奮闘する） > |