|
「狙う」は韓国語で「조준하다」という。
|
 |
|
：조준、チョジュン
：照準～
|
「狙う」は韓国語で「조준하다」という。
|
| ・ | 목표를 조준하다. |
| 目標を狙う。 | |
| ・ | 목표를 정확히 조준하다. |
| 目標を正確に照準する。 | |
| ・ | 저격범은 멀리서 목표물을 정조준했다. |
| 狙撃犯は遠くから標的を狙い撃ちにした。 | |
| ・ | 저격범은 목표를 포착하고 조용히 조준했다. |
| 狙撃犯は目標を捉え、静かに狙いを定めた。 | |
| ・ | 곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다. |
| 曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。 | |
| ・ | 창업 시부터 세계 마켓에 조준을 맞추는 벤처기업이 나타났다. |
| 創業時から世界のマーケットに照準を合わせるベンチャー企業が現れている。 | |
| ・ | 조준을 맞추다. |
| 照準を合わせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정조준하다（チョンジョジュンハダ） | 正確で精密に目標を狙う |
| 버려두다（放棄する） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 지키다（守る） > |
| 걷다（取り込む） > |
| 편들다（味方する） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 상반되다（相反する） > |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 유지하다（維持する） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 소원하다（願う） > |
| 예단하다（予断する） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 베풀다（施す） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 많아지다（増える） > |