ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
평가하다
評価する
読み方평까하다、pyŏng-kka-ha-da、ピョンッカハダ
漢字評価~(評價)
例文
높이 평가하다.
高く評価する。
높게 평가되고 있다.
高く評価されている。
평가해서 점수를 매기다.
評価して点数をつける。
다른 사람을 평가하려 할 때는 자기 자신을 먼저 돌아봐야 합니다.
ほかの人を評価しようとするときは、自分自身をまず振り返らなければなりません。
감독은 그 선수의 자세와 정신력을 높이 평가했다.
監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。
부하가 상사를 평가하는 시스템을 의도적으로 도입한 회사도 늘어나고 있다.
部下が上司を評価するしくみを意図的に取り入れる会社も増えてきている。
그의 존재감을 여실히 나타낸 작품으로 평가를 받고 있다.
彼の存在感を如実に表わした作品として評価を受けている。
최근 남북 통신연락선 복원이 한반도 평화프로세스를 향한 긍정적 진전이라고 평가했다.
最近の南北通信連絡線の復元は朝鮮半島平和プロセスに向けた肯定的な進展だと評価した。
‘사회주의’가 한창 긍정적으로 재평가되고 있다.
「社会主義」がにわかに肯定的に再評価されている。
시험은 그 병폐가 계속 지적되면서도 여전히 능력 평가의 가장 주요한 방식으로 활용되고 있다.
試験はその弊害が指摘され続けているにもかかわらず、いまだにもっとも重要な能力評価方法として使われている。
정확한 사실관계는 좀 더 엄밀하게 평가해봐야 한다.
正確な事実関係はもう少し厳密に分析してみなければならない。
외교부는 보도자료를 내고 한반도 상황에 대한 평가를 공유했다.
外交部は報道資料を出し、最近の朝鮮半島状況に対する評価を共有した。
서울의 부동산 가격이 실제보다 고평가되어 있을 가능성이 있다.
ソウルの不動産価格は過大評価されている可能性がある。
과학적 분석에 입각한 체계적인 훈련이 우승의 원동력이라는 평가가 나온다.
科学的分析に基づく体系的な訓練が優勝の原動力と評価されている。
올림픽 대표팀은 10일 서울월드컵경기장에서 프랑스와 평가전을 치른다.
五輪代表チームは10日にソウルW杯競技場でフランスとテストマッチを行う。
실력은 상대적으로 과소평가된 면도 있었다.
実力は相対的に過小評価された面もあった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
높이 평가하다(ノピ ピョンカハダ) 高く評価する
動詞の韓国語単語
부스럭거리다(ばさつく)
>
밀어내다(押し出す)
>
풀려나다(釈放される)
>
낭패하다(狼狽する)
>
안치하다(安置する)
>
집합되다(集合される)
>
발동하다(発動する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ