|
「独創性」は韓国語で「독창성」という。英語の「오리지낼리티、originality）も使う。
|
 |
|
：독창썽、tok-chang-ssŏng、トクチャンソン
：独創性（獨創性）
|
「独創性」は韓国語で「독창성」という。英語の「오리지낼리티、originality）も使う。
|
| ・ | 이 작품에는 개성이나 독창성이 없다. |
| この作品には個性や独創性がない。 | |
| ・ | 그의 독창성은 높이 평가받는다. |
| 彼の独創性は高く評価されている。 | |
| ・ | 그의 발언은 항상 판에 박힌 것처럼 정해져 있어서 독창성이 느껴지지 않는다. |
| 彼の発言はいつも板に刻まれたように決まっていて、オリジナリティが感じられない。 | |
| ・ | 이 조각상은 예술가의 독창성을 느끼게 합니다. |
| この彫像は、芸術家の独創性を感じさせます。 | |
| ・ | 그의 제안에는 독창성이 부족합니다. |
| 彼の提案には独創性が欠けています。 | |
| ・ | 발명가는 독창성과 인내력이 필요합니다. |
| 発明家は独創性と忍耐力が必要です。 | |
| ・ | 그 작가는 독창성과 재능으로 문학계에서 정평이 나 있다. |
| その作家は独創性と才能で文学界で定評がある。 | |
| ・ | 그 비평은 그 미술전의 구성과 주제의 독창성을 찬양하고 있습니다. |
| その批評は、その美術展の構成とテーマの独創性を讃えています。 |
| 옷고름（チョゴリの結び紐） > |
| 사포（紙やすり） > |
| 보험（保険） > |
| 매회（毎回） > |
| 틈（すきま） > |
| 지침（指針） > |
| 영연방（イギリス連邦） > |
| 열차（列車） > |
| 지구（地球） > |
| 식이섬유（食物繊維） > |
| 공중（公衆） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 열대우림（熱帯雨林） > |
| 약식（略式） > |
| 계발（啓発） > |
| 나물（ナムル） > |
| 대참사（大惨事） > |
| 교과서（教科書） > |
| 감염증（感染症） > |
| 전투기（戦闘機） > |
| 단일화（一本化） > |
| 목숨（命） > |
| 황금（黄金） > |
| 수년간（数年間） > |
| 개설（開設） > |
| 순복음교회（純福音教会） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 물리적（物理的） > |
| 점력（粘力） > |
| 한랭전선（寒冷前線） > |