|
韓国では北朝鮮を北の韓国の意味で「북한(北韓)」と呼ぶ。「남한(南韓)」は북한(北韓)」に対比して南の韓国の意味合いで使われる。合わせる場合は「남북한(南北韓)」と呼ぶ。北朝鮮では自国のこと조선(朝鮮)、韓国を남조선(南朝鮮)と呼ぶ。
|
 |
|
：남한、nam-han、ナムハン
：南韓
|
韓国では北朝鮮を北の韓国の意味で「북한(北韓)」と呼ぶ。「남한(南韓)」は북한(北韓)」に対比して南の韓国の意味合いで使われる。合わせる場合は「남북한(南北韓)」と呼ぶ。北朝鮮では自国のこと조선(朝鮮)、韓国を남조선(南朝鮮)と呼ぶ。
|
| ・ | 남한테 피해 안 주고 피해 안 받고 사는 게 인생의 철칙입니다. |
| 他人に被害を与えず被害を被らずに生きるのが人生の鉄則です。 | |
| ・ | 내 형은 너무 바보 같아서 남한테 속기 일쑤예요. |
| 私の兄はあまりにバカみたいなので、人に騙されるのが常です。 | |
| ・ | 남한산성은 서울 외곽에 있는 산성으로 조선시대에 외적의 침입을 막기위해 만들어졌다. |
| 南漢山城はソウル外郭にある山城で、朝鮮時代に外敵の侵入を防ぐために作られた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남한산성（ナムハンサンソン） | 南漢山城 |
| 충청북도（忠清北道） > |
| 충청남도（忠清南道） > |
| 목포（木浦） > |
| 영남（嶺南） > |
| 양강도（両江道） > |
| 전북（全羅北道） > |
| 평창（平昌） > |