|
「大邱」は韓国語で「대구」という。「大邱（대구）」は、韓国語で대구（テグ）。行政上は大邱広域市（대구광역시）、人口は約250万人。京釜線の東大邱駅には韓国高速鉄道KTXが停車する。大邱の周辺地域はリンゴの名産地である。盆地のため、韓国の都市のなかでは最も暑い地域。ミスコリアを多く輩出したことから美人が多いなどといわれる。
|
 |
|
：대구、tae-gu、テグ
：大邱
|
「大邱」は韓国語で「대구」という。「大邱（대구）」は、韓国語で대구（テグ）。行政上は大邱広域市（대구광역시）、人口は約250万人。京釜線の東大邱駅には韓国高速鉄道KTXが停車する。大邱の周辺地域はリンゴの名産地である。盆地のため、韓国の都市のなかでは最も暑い地域。ミスコリアを多く輩出したことから美人が多いなどといわれる。
|
| ・ | 대구탕을 먹으면 추위도 잊을 만큼 따뜻해진다. |
| タラ鍋を食べると、寒さも忘れるほど温まる。 | |
| ・ | 대구탕은 생선 맛과 매운 맛이 절묘하게 어우러져 있다. |
| タラ鍋は魚の旨味と辛味が絶妙に調和している。 | |
| ・ | 대구탕에 밥을 넣어 먹으면 더 맛있어진다. |
| タラ鍋にご飯を入れて食べると、さらに美味しくなる。 | |
| ・ | 이 식당의 대구탕은 정말 맛있다. |
| このレストランのタラ鍋はとても美味しい。 | |
| ・ | 대구탕은 매워서 몸이 따뜻해져서 겨울에 딱 맞는 요리다. |
| タラ鍋は辛くて体が温まるので、冬にぴったりの料理だ。 | |
| ・ | 오늘 친구와 대구탕에 소주 한잔했다. |
| きょうは友達とテグタンで、焼酎一杯やった。 | |
| ・ | 대구를 소금에 절이다. |
| タラを塩漬けにする。 | |
| ・ | 내일모레 40대구나. |
| もうすぐ四十代だなぁ。 | |
| ・ | 대구는 생명력이 강하고, 평균 수명은 13-14년으로 물고기로서는 오래삽니다. |
| タラは生命力が強く、平均寿命は13～14年と、魚としては長生きです。 | |
| ・ | 대구는 지방이 적어 소화에 좋은 생선입니다. |
| タラは脂肪が少なく消化に良い魚です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대구탕（テグタン） | テグタン、タラ鍋 |
| 충청북도（忠清北道） > |
| 임진강（臨津江） > |
| 이북（北朝鮮） > |
| 자갈치시장（チャガルチ市場） > |
| 전라북도（全羅北道） > |
| 경주（慶州） > |
| 노량진 수산시장（鷺梁津水産市場） > |
| 충청남도（忠清南道） > |
| 서울중앙시장（ソウル中央市場） > |
| 남북한（韓国と北朝鮮） > |
| 계룡산（鶏龍山） > |
| 평안남도（平安南道） > |
| 남한（南韓） > |
| 국제시장（国際市場） > |
| 북한（北朝鮮） > |
| 양강도（両江道） > |
| 대학로（大学路） > |
| 이태원（梨泰院） > |
| 제주도（済州島） > |
| 인천국제공항（仁川国際空港） > |
| 대동강（大同江） > |
| 서해（西海） > |
| 설악산（雪岳山） > |
| 대전（大田） > |
| 현해탄（玄界灘） > |
| 전라남도（全羅南道） > |
| 통영（統営） > |
| 강남（江南） > |
| 강원도（江原道） > |
| 가야산（伽耶山） > |