|
「開城」は韓国語で「개성」という。現在は北朝鮮（북한）に位置する地名。高麗の王都であり、現在にも残された城壁や門、王陵などの当時の遺跡は2013年に「開城の歴史的建造物群と遺跡群」としてユネスコ世界遺産に登録された。韓国と北朝鮮が共同事業を行う「開城工業団地(개선공단）」がある。高麗人参の産地としても知られるほか、朝鮮三大料理の一つである開城湯飯が有名である。
|
 |
|
：개성、kae-sŏng、ケソン
：開城
|
「開城」は韓国語で「개성」という。現在は北朝鮮（북한）に位置する地名。高麗の王都であり、現在にも残された城壁や門、王陵などの当時の遺跡は2013年に「開城の歴史的建造物群と遺跡群」としてユネスコ世界遺産に登録された。韓国と北朝鮮が共同事業を行う「開城工業団地(개선공단）」がある。高麗人参の産地としても知られるほか、朝鮮三大料理の一つである開城湯飯が有名である。
|
| ・ | 활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다. |
| 活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。 | |
| ・ | 그녀는 피어싱을 통해 그녀의 개성을 표현하고 있습니다. |
| 彼女はピアスを通して、彼女の個性を表現しています。 | |
| ・ | 그녀는 귀걸이를 통해 자신의 개성을 표현하고 있습니다. |
| 彼女はイヤリングを通して、自分の個性を表現しています。 | |
| ・ | 그의 손글씨는 독특한 개성이 있다. |
| 彼の手書きの文字は独特な個性がある。 | |
| ・ | 그의 복장은 그의 개성을 반영하고 있습니다. |
| 彼の服装は彼の個性を反映しています。 | |
| ・ | 그 영화에는 개성적인 캐릭터들이 많이 등장해요. |
| その映画には個性的なキャラクターがたくさん登場します。 | |
| ・ | 개인의 개성을 인정하는 것이 중요합니다. |
| 個人の個性を認めることが大切です。 | |
| ・ | 사진전에 출전하는 작품은 아티스트의 개성을 반영하고 있습니다. |
| 写真展に出展される作品は、アーティストの個性を反映しています。 | |
| ・ | 그의 스타일은 짙은 개성을 나타낸다. |
| 彼のスタイルは濃い個性を表している。 | |
| ・ | 그녀의 새로운 복장은 그녀의 개성을 반영하고 있습니다. |
| 彼女の新しい服装は彼女の個性を反映しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개성적（ケソンジョク） | 個性的 |
| 개성공단（ケソンゴンダン） | 開城工団 |
| 목포（木浦） > |
| 이북 오도（以北五道） > |
| 마라도（馬羅島） > |
| 전라북도（全羅北道） > |
| 광주（光州） > |
| 양강도（両江道） > |
| 전라도（全羅道） > |