・	아류 속에도 개성이 있다.
	亜流の中にも個性がある。
・	교사는 학생의 개성을 존중합니다.
	教師は生徒の個性を尊重します。
・	점이 있어 개성이 돋보입니다.
	ほくろがあることで、個性が引き立ちます。
・	필적이 독특하고 개성적이네요.
	筆跡が独特で個性的ですね。
・	그녀는 색감을 살려 개성적인 패션을 즐기고 있습니다.
	彼女は色感を生かして、個性的なファッションを楽しんでいます。
・	자주색 셔츠가 그의 개성을 표현하고 있습니다.
	赤紫色のシャツが彼の個性を表現しています。
・	그녀의 파란색 머리가 개성적이에요.
	彼女の青色の髪が個性的です。
・	그녀의 머리는 보랏빛이고 개성적입니다.
	彼女の髪は紫色で、個性的です。
・	머리띠 디자인이 스타일에 개성을 더해줍니다.
	ヘアバンドのデザインが、スタイルに個性を加えます。
・	조각하는 작품에는 제작자의 개성이 반영됩니다.
	彫刻する作品には、作り手の個性が反映されます。
・	화백의 화풍은 매우 개성적으로 인상에 남습니다.
	画伯の画風はとても個性的で、印象に残ります。
・	그녀는 피어싱을 통해 그녀의 개성을 표현하고 있습니다.
	彼女はピアスを通して、彼女の個性を表現しています。
・	머리핀을 사용함으로써 머리 모양에 개성을 더할 수 있습니다.
	ヘアピンを使うことで、髪型に個性を加えることができます。
・	리본의 색상이나 디자인으로, 선물에 개성을 더할 수 있습니다.
	リボンの色やデザインで、贈り物に個性を加えられます。
・	잡화 아이템은 개성을 끌어내는 멋진 액세서리입니다.
	雑貨のアイテムは、個性を引き出す素敵なアクセサリーです。
・	가게 안의 잡화는 모두 개성이 빛나고 있습니다.
	店内の雑貨は、どれも個性が光っています。
・	가게 안의 잡화는 모두 개성적이고 매력적입니다.
	店内の雑貨は、どれも個性的で魅力的です。
・	멜빵 착용은 개성적인 스타일을 만드는 데 도움이 됩니다.
	サスペンダーの着用は、個性的なスタイルを作るのに役立ちます。
・	뒷모습에서 그 사람의 개성이 느껴져요.
	後ろ姿でその人の個性が感じられます。
・	그 빌딩 외관은 매우 개성적입니다.
	そのビルの外観は非常に個性的です。
・	연예계에는 개성적인 예명을 갖은 사람도 적지 않습니다.
	芸能界には個性的な芸名を持つ人も少なくありません。
・	연예계에는 보기 드문 개성적인 이름을 갖은 연예인이 다수 존재합니다.
	芸能界には珍しい個性的な名前を持つ芸能人が多数存在します。
・	그녀의 패션은 언제나 개성적이다.
	彼女のファッションは常に個性的だ。
・	주걱턱이 그의 개성을 돋보이게 하고 있습니다.
	しゃくれた顎が、彼の個性を際立たせています。
・	주걱턱이 그의 개성적인 매력을 돋보이게 하고 있어요.
	しゃくれた顎が彼の個性的な魅力を引き立てています。
・	세쌍둥이는 각자 개성이 있어요.
	三つ子はそれぞれ個性があります。
・	확고한 취향과 개성을 가진 아이들이 성공하는 시대입니다.
	確固たる趣向や個性を持つ子供たちが成功する時代です。
・	나뭇결 패턴이 매우 개성적이에요.
	木目のパターンがとても個性的です。
・	선곡에 개성이 느껴졌어요.
	選曲に個性が感じられました。
・	그의 매부리코가 그의 강한 개성을 돋보이게 하고 있습니다.
	彼のワシ鼻が、彼の強い個性を際立たせています。
・	저자의 집필 스타일은 매우 개성적입니다.
	著者の執筆スタイルは、非常に個性的です。
・	작가의 문체는 그 작품에 개성을 줍니다.
	作家の文体は、その作品に個性を与えます。
・	창작물에는 작가의 개성이 반영된다.
	創作物には作家の個性が反映される。
・	그녀는 개성적인 연기자다.
	彼女は個性的な役者だ。
・	보조개의 형태나 깊이는, 개개의 얼굴에 개성을 준다.
	笑窪の形や深さは、個々の顔に個性を与える。
・	깃에 자수를 넣어 개성을 냈다.
	襟に刺繍を入れて、個性を出した。
・	그의 콧수염은 개성적이에요.
	彼の口ひげが個性的です。
・	그녀의 작풍은 매우 개성적입니다.
	彼女の作風は非常に個性的です。
・	그녀의 패션 센스는 독창적이고 개성적인 스타일이다.
	彼女のファッションセンスは独創的で、個性的なスタイルだ。
・	그의 창작품은 개성적인 접근이 특징입니다.
	彼の創作品は個性的なアプローチが特徴です。
・	그 영화에는 개성적인 캐릭터들이 많이 등장해요.
	その映画には個性的なキャラクターがたくさん登場します。
・	활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다.
	活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。
・	그녀는 귀걸이를 통해 자신의 개성을 표현하고 있습니다.
	彼女はイヤリングを通して、自分の個性を表現しています。
・	그의 손글씨는 독특한 개성이 있다.
	彼の手書きの文字は独特な個性がある。
・	그의 복장은 그의 개성을 반영하고 있습니다.
	彼の服装は彼の個性を反映しています。
・	개인의 개성을 인정하는 것이 중요합니다.
	個人の個性を認めることが大切です。
・	사진전에 출전하는 작품은 아티스트의 개성을 반영하고 있습니다.
	写真展に出展される作品は、アーティストの個性を反映しています。
・	그의 스타일은 짙은 개성을 나타낸다.
	彼のスタイルは濃い個性を表している。
・	그녀의 새로운 복장은 그녀의 개성을 반영하고 있습니다.
	彼女の新しい服装は彼女の個性を反映しています。
・	한국에는 개성이 풍부하고 매력이 넘치는 섬이 많이 있습니다.
	韓国には個性豊かな魅力あふれる島がたくさんあります。