|
「笑窪」は韓国語で「보조개」という。
|
 |
|
：보조개、po-jo-gae、ポジョゲ
|
「笑窪」は韓国語で「보조개」という。
|
| ・ | 그녀는 볼에 있는 보조개가 무척 매력적이다. |
| 彼女はほっぺたの笑窪が魅力的だ。 | |
| ・ | 그녀는 웃으면 보조개가 생겨요. |
| 彼女は笑うとエクボが出ます。 | |
| ・ | 보조개가 있으면 웃는 얼굴이 더 매력적으로 보인다. |
| 笑窪があると、笑顔がさらに魅力的に見える。 | |
| ・ | 보조개는 자연스러운 미소를 만들어내는 요소 중 하나다. |
| 笑窪は、自然な笑顔を作り出す要素の一つだ。 | |
| ・ | 보조개가 깊으면, 웃었을 때의 표정이 매우 풍부해 보인다. |
| 笑窪が深いと、笑ったときの表情がとても豊かに見える。 | |
| ・ | 보조개가 생기면 더욱 친근한 느낌을 준다. |
| 笑窪ができると、より親しみやすい印象を与える。 | |
| ・ | 보조개가 있는 미소는, 자연스러운 친밀감을 느끼게 한다. |
| 笑窪のある笑顔は、自然な親しみを感じさせる。 | |
| ・ | 보조개가 생기면 얼굴 표정이 더 풍부해질 수 있다. |
| 笑窪ができると、顔の表情がより豊かになることがある。 | |
| ・ | 보조개의 형태나 깊이는, 개개의 얼굴에 개성을 준다. |
| 笑窪の形や深さは、個々の顔に個性を与える。 | |
| ・ | 보조개가 눈에 띄면 웃는 얼굴이 더욱 밝아 보인다. |
| 笑窪が目立つと、笑顔がさらに明るく見える。 | |
| ・ | 보조개의 유무에 따라 얼굴의 인상이 크게 달라질 수 있다. |
| 笑窪の有無で、顔の印象が大きく変わることがある。 |
| 귓가（耳元） > |
| 성장 호르몬（成長ホルモン） > |
| 주먹（拳） > |
| 콧수염（口ひげ） > |
| 육안（肉眼） > |
| 타액（唾液） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |
| 핏줄（血筋） > |
| 발소리（足音） > |
| 꽁무니（尻） > |
| 신장（腎臓） > |
| 사지（両手両足） > |
| 눈가의 주름（目じりのしわ） > |
| 체취（体臭） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 피（血） > |
| 직장（直腸） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 피부색（肌色） > |
| 입 주변（口の周り） > |
| 어금니（奥歯） > |
| 머리숱（髪の毛） > |
| 손모가지（手首） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 털（毛） > |
| 이빨（歯） > |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 블랙헤드（黒ずみ） > |
| 신병（身柄） > |
| 하반신（下半身） > |