|
「笑窪」は韓国語で「보조개」という。
|
 |
|
：보조개、po-jo-gae、ポジョゲ
|
「笑窪」は韓国語で「보조개」という。
|
| ・ | 그녀는 볼에 있는 보조개가 무척 매력적이다. |
| 彼女はほっぺたの笑窪が魅力的だ。 | |
| ・ | 그녀는 웃으면 보조개가 생겨요. |
| 彼女は笑うとエクボが出ます。 | |
| ・ | 보조개가 있으면 웃는 얼굴이 더 매력적으로 보인다. |
| 笑窪があると、笑顔がさらに魅力的に見える。 | |
| ・ | 보조개는 자연스러운 미소를 만들어내는 요소 중 하나다. |
| 笑窪は、自然な笑顔を作り出す要素の一つだ。 | |
| ・ | 보조개가 깊으면, 웃었을 때의 표정이 매우 풍부해 보인다. |
| 笑窪が深いと、笑ったときの表情がとても豊かに見える。 | |
| ・ | 보조개가 생기면 더욱 친근한 느낌을 준다. |
| 笑窪ができると、より親しみやすい印象を与える。 | |
| ・ | 보조개가 있는 미소는, 자연스러운 친밀감을 느끼게 한다. |
| 笑窪のある笑顔は、自然な親しみを感じさせる。 | |
| ・ | 보조개가 생기면 얼굴 표정이 더 풍부해질 수 있다. |
| 笑窪ができると、顔の表情がより豊かになることがある。 | |
| ・ | 보조개의 형태나 깊이는, 개개의 얼굴에 개성을 준다. |
| 笑窪の形や深さは、個々の顔に個性を与える。 | |
| ・ | 보조개가 눈에 띄면 웃는 얼굴이 더욱 밝아 보인다. |
| 笑窪が目立つと、笑顔がさらに明るく見える。 | |
| ・ | 보조개의 유무에 따라 얼굴의 인상이 크게 달라질 수 있다. |
| 笑窪の有無で、顔の印象が大きく変わることがある。 |
| 치열（歯並び） > |
| 등（背中） > |
| 안구（眼球） > |
| 이마（おでこ） > |
| 간장（肝臓） > |
| 뺨（頬っぺた） > |
| 국부（局部） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 각질（角質） > |
| 덧니（八重歯） > |
| 간（肝） > |
| 힘줄（筋） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 음부（陰部） > |
| 피부색（肌色） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 경추（頸椎） > |
| 다크서클（くま） > |
| 새살（肉芽） > |
| 골반（骨盤） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 미토콘드리아（ミトコンドリア） > |
| 옆구리（わき腹） > |
| 소화기（消化器） > |
| 문신（入れ墨） > |
| 상체（上半身） > |
| 가슴털（胸毛） > |
| 몸통（胴体） > |
| 마디마디（節々） > |
| 골（脳） > |