|
「笑窪」は韓国語で「보조개」という。
|
 |
|
：보조개、po-jo-gae、ポジョゲ
|
「笑窪」は韓国語で「보조개」という。
|
| ・ | 그녀는 볼에 있는 보조개가 무척 매력적이다. |
| 彼女はほっぺたの笑窪が魅力的だ。 | |
| ・ | 그녀는 웃으면 보조개가 생겨요. |
| 彼女は笑うとエクボが出ます。 | |
| ・ | 보조개가 있으면 웃는 얼굴이 더 매력적으로 보인다. |
| 笑窪があると、笑顔がさらに魅力的に見える。 | |
| ・ | 보조개는 자연스러운 미소를 만들어내는 요소 중 하나다. |
| 笑窪は、自然な笑顔を作り出す要素の一つだ。 | |
| ・ | 보조개가 깊으면, 웃었을 때의 표정이 매우 풍부해 보인다. |
| 笑窪が深いと、笑ったときの表情がとても豊かに見える。 | |
| ・ | 보조개가 생기면 더욱 친근한 느낌을 준다. |
| 笑窪ができると、より親しみやすい印象を与える。 | |
| ・ | 보조개가 있는 미소는, 자연스러운 친밀감을 느끼게 한다. |
| 笑窪のある笑顔は、自然な親しみを感じさせる。 | |
| ・ | 보조개가 생기면 얼굴 표정이 더 풍부해질 수 있다. |
| 笑窪ができると、顔の表情がより豊かになることがある。 | |
| ・ | 보조개의 형태나 깊이는, 개개의 얼굴에 개성을 준다. |
| 笑窪の形や深さは、個々の顔に個性を与える。 | |
| ・ | 보조개가 눈에 띄면 웃는 얼굴이 더욱 밝아 보인다. |
| 笑窪が目立つと、笑顔がさらに明るく見える。 | |
| ・ | 보조개의 유무에 따라 얼굴의 인상이 크게 달라질 수 있다. |
| 笑窪の有無で、顔の印象が大きく変わることがある。 |
| 영구치（永久歯） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 방광（膀胱） > |
| 콧잔등（鼻筋） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 샅（股） > |
| 이마（おでこ） > |
| 잔주름（小じわ） > |
| 체중（体重） > |
| 각막（角膜） > |
| 가랑이（股） > |
| 가슴（胸） > |
| 머리숱（髪の毛） > |
| 다리（足） > |
| 피하지방층（皮下脂肪層） > |
| 신경（神経） > |
| 맨눈（肉眼） > |
| 간덩이（肝っ玉） > |
| 정강이（すね） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 손목（手首） > |
| 겨드랑이（わき） > |
| 국부（局部） > |
| 손금（手相） > |
| 심줄（筋） > |
| 블랙헤드（黒ずみ） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 덧니（八重歯） > |
| 정맥（静脈） > |