|
「亜流（ありゅう）」は韓国語で「아류」という。
|
 |
|
：아류、アリュ
：亜流（亞流）
|
「亜流（ありゅう）」は韓国語で「아류」という。
|
| ・ | 그의 작품은 항상 아류로 간주되고 있다. |
| 彼の作品は常に亜流と見なされている。 | |
| ・ | 그녀의 스타일은 아류에 불과하다. |
| 彼女のスタイルは亜流に過ぎない。 | |
| ・ | 그의 음악은 아류라는 비판을 받는 경우가 많다. |
| 彼の音楽は亜流と批判されることが多い。 | |
| ・ | 아류라고 불리는 것을 싫어한다. |
| 亜流と呼ばれることを嫌がっている。 | |
| ・ | 그 시리즈는 아류 작품이 많다. |
| そのシリーズは亜流作品が多い。 | |
| ・ | 아류 작품이 오리지널을 넘은 예도 있다. |
| 亜流の作品がオリジナルを超えた例もある。 | |
| ・ | 아류 속에도 개성이 있다. |
| 亜流の中にも個性がある。 | |
| ・ | 그 소설은 아류로 평가되었다. |
| その小説は亜流と評価された。 | |
| ・ | 아류 영화가 상을 받았다. |
| 亜流の映画が賞を取った。 | |
| ・ | 그 스타일은 아류이지만 신선하다. |
| そのスタイルは亜流だが新鮮だ。 | |
| ・ | 아류라고 불려도 신경 쓰지 않는다. |
| 亜流と呼ばれても気にしない。 | |
| ・ | 그 소설은 아류로 여겨지는 경우가 많다. |
| その小説は亜流とされることが多い。 | |
| ・ | 아류 예술도 가치가 있다. |
| 亜流の芸術も価値がある。 |
| 양식업（養殖業） > |
| 상갓집（喪家） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 싱글（シングル） > |
| 필터（フィルター） > |
| 마일（マイル） > |
| 고온（高温） > |
| 콩팥（腎臓） > |
| 방（部屋） > |
| 의처증（疑妻症） > |
| 대학 입시（大学入試） > |
| 경합（競い合い） > |
| 업무 효율（業務効率） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 조율（調律） > |
| 안정적（安全的） > |
| 벚나무（桜木） > |
| 사형（死刑） > |
| 베트남（ベトナム） > |
| 병사（兵士） > |
| 터（跡地） > |
| 실업가（実業家） > |
| 상대역（相手役） > |
| 지질（地質） > |
| 헌납（献上） > |
| 대리（代理） > |
| 나뭇결（木目） > |
| 무모（無謀） > |
| 슬기（知恵） > |
| 물기（水気） > |