|
「亜流（ありゅう）」は韓国語で「아류」という。
|
 |
|
：아류、アリュ
：亜流（亞流）
|
「亜流（ありゅう）」は韓国語で「아류」という。
|
| ・ | 그의 작품은 항상 아류로 간주되고 있다. |
| 彼の作品は常に亜流と見なされている。 | |
| ・ | 그녀의 스타일은 아류에 불과하다. |
| 彼女のスタイルは亜流に過ぎない。 | |
| ・ | 그의 음악은 아류라는 비판을 받는 경우가 많다. |
| 彼の音楽は亜流と批判されることが多い。 | |
| ・ | 아류라고 불리는 것을 싫어한다. |
| 亜流と呼ばれることを嫌がっている。 | |
| ・ | 그 시리즈는 아류 작품이 많다. |
| そのシリーズは亜流作品が多い。 | |
| ・ | 아류 작품이 오리지널을 넘은 예도 있다. |
| 亜流の作品がオリジナルを超えた例もある。 | |
| ・ | 아류 속에도 개성이 있다. |
| 亜流の中にも個性がある。 | |
| ・ | 그 소설은 아류로 평가되었다. |
| その小説は亜流と評価された。 | |
| ・ | 아류 영화가 상을 받았다. |
| 亜流の映画が賞を取った。 | |
| ・ | 그 스타일은 아류이지만 신선하다. |
| そのスタイルは亜流だが新鮮だ。 | |
| ・ | 아류라고 불려도 신경 쓰지 않는다. |
| 亜流と呼ばれても気にしない。 | |
| ・ | 그 소설은 아류로 여겨지는 경우가 많다. |
| その小説は亜流とされることが多い。 | |
| ・ | 아류 예술도 가치가 있다. |
| 亜流の芸術も価値がある。 |
| 감식력（鑑識力） > |
| 칭찬（称賛） > |
| 자격시험（資格試験） > |
| 이임사（離任の辞） > |
| 관전（観戦） > |
| 암나사（雌ねじ） > |
| 범행（犯行） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 채굴（採掘） > |
| 종착점（終点） > |
| 기고문（寄稿文） > |
| 바다표범（アザラシ） > |
| 세관 신고서（税関申告書） > |
| 모범생（模範生） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 재력가（財産家） > |
| 감정적（感情的） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 실험（実験） > |
| 총동원（総動員） > |
| 본전（元金） > |
| 확고부동（確固不動） > |
| 피자（ピザ） > |
| 인권（人権） > |
| 뱃머리（船首） > |
| 동부（東部） > |
| 국보（国宝） > |
| 안전망（安全網） > |
| 파선（破線） > |
| 택배 요금（宅配料金） > |