|
「亜流（ありゅう）」は韓国語で「아류」という。
|
 |
|
：아류、アリュ
：亜流（亞流）
|
「亜流（ありゅう）」は韓国語で「아류」という。
|
| ・ | 그의 작품은 항상 아류로 간주되고 있다. |
| 彼の作品は常に亜流と見なされている。 | |
| ・ | 그녀의 스타일은 아류에 불과하다. |
| 彼女のスタイルは亜流に過ぎない。 | |
| ・ | 그의 음악은 아류라는 비판을 받는 경우가 많다. |
| 彼の音楽は亜流と批判されることが多い。 | |
| ・ | 아류라고 불리는 것을 싫어한다. |
| 亜流と呼ばれることを嫌がっている。 | |
| ・ | 그 시리즈는 아류 작품이 많다. |
| そのシリーズは亜流作品が多い。 | |
| ・ | 아류 작품이 오리지널을 넘은 예도 있다. |
| 亜流の作品がオリジナルを超えた例もある。 | |
| ・ | 아류 속에도 개성이 있다. |
| 亜流の中にも個性がある。 | |
| ・ | 그 소설은 아류로 평가되었다. |
| その小説は亜流と評価された。 | |
| ・ | 아류 영화가 상을 받았다. |
| 亜流の映画が賞を取った。 | |
| ・ | 그 스타일은 아류이지만 신선하다. |
| そのスタイルは亜流だが新鮮だ。 | |
| ・ | 아류라고 불려도 신경 쓰지 않는다. |
| 亜流と呼ばれても気にしない。 | |
| ・ | 그 소설은 아류로 여겨지는 경우가 많다. |
| その小説は亜流とされることが多い。 | |
| ・ | 아류 예술도 가치가 있다. |
| 亜流の芸術も価値がある。 |
| 핸들（ハンドル） > |
| 별꼴（おかしなさま） > |
| 바구니（かご） > |
| 직거래（直取引） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 빈부귀천（貧富貴賤） > |
| 방문（部屋のドア） > |
| 불세출（不世出） > |
| 현안（懸案） > |
| 회의（懐疑） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 감수（感受） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 방정식（方程式） > |
| 우정（友情） > |
| 돈봉투（賄賂） > |
| 유가족（遺族） > |
| 속독（速読） > |
| 한국민속촌（韓国民俗村） > |
| 물자（物資） > |
| 정회원（正会員） > |
| 퇴장（退場） > |
| 고래상어（ジンベイザメ） > |
| 방명록（芳名録） > |
| 찌개（チゲ） > |
| 원래（もともと） > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 페스티벌（フェスティバル） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 사찰（査察） > |