|
「亜流（ありゅう）」は韓国語で「아류」という。
|
 |
|
：아류、アリュ
：亜流（亞流）
|
「亜流（ありゅう）」は韓国語で「아류」という。
|
| ・ | 그의 작품은 항상 아류로 간주되고 있다. |
| 彼の作品は常に亜流と見なされている。 | |
| ・ | 그녀의 스타일은 아류에 불과하다. |
| 彼女のスタイルは亜流に過ぎない。 | |
| ・ | 그의 음악은 아류라는 비판을 받는 경우가 많다. |
| 彼の音楽は亜流と批判されることが多い。 | |
| ・ | 아류라고 불리는 것을 싫어한다. |
| 亜流と呼ばれることを嫌がっている。 | |
| ・ | 그 시리즈는 아류 작품이 많다. |
| そのシリーズは亜流作品が多い。 | |
| ・ | 아류의 작품이 오리지널을 넘은 예도 있다. |
| 亜流の作品がオリジナルを超えた例もある。 | |
| ・ | 아류 속에도 개성이 있다. |
| 亜流の中にも個性がある。 | |
| ・ | 그 소설은 아류로 평가되었다. |
| その小説は亜流と評価された。 | |
| ・ | 아류 영화가 상을 받았다. |
| 亜流の映画が賞を取った。 | |
| ・ | 그 스타일은 아류이지만 신선하다. |
| そのスタイルは亜流だが新鮮だ。 | |
| ・ | 아류라고 불려도 신경 쓰지 않는다. |
| 亜流と呼ばれても気にしない。 | |
| ・ | 그 소설은 아류로 여겨지는 경우가 많다. |
| その小説は亜流とされることが多い。 | |
| ・ | 아류 예술도 가치가 있다. |
| 亜流の芸術も価値がある。 | |
| ・ | 아류의 작품에도 볼 만한 것이 있다. |
| 亜流の作品にも見るべきものがある。 |
| 변호（弁護） > |
| 변사（弁士） > |
| 비뇨기과（泌尿器科） > |
| 서비스료（サービス料） > |
| 자만심（慢心） > |
| 통학로（通学路） > |
| 애기（赤ちゃん） > |
| 동정심（同情心） > |
| 어구（語句） > |
| 독문과（独文科） > |
| 공산주의（共産主義） > |
| 띠동갑（同じ干支） > |
| 족제비（イタチ（鼬、鼬鼠）） > |
| 복제품（複製品） > |
| 알몸（裸） > |
| 덤（おまけ） > |
| 방광（膀胱） > |
| 구이（焼き物） > |
| 로봇（ロボット） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 강둑（川岸） > |
| 창포꽃（菖蒲） > |
| 비과학적（非科学的） > |
| 스테레오（ステレオ） > |
| 방송 작가（放送作家） > |
| 이례적（異例的） > |
| 양산（日傘） > |
| 마이동풍（馬耳東風） > |
| 축구화（サッカーシューズ） > |
| 간단명료（簡単明瞭） > |