|
「安全的」は韓国語で「안정적」という。
|
 |
|
：안정적、an-jŏng-jŏk、アンジョンジョク
：安全的
|
「安全的」は韓国語で「안정적」という。
|
| ・ | 그는 생애 첫 올림픽 무대에서 안정적 연기를 펼쳤다. |
| 彼は初の五輪の舞台で安定した演技を披露した。 | |
| ・ | 안정적인 삶은 때로 새로운 변화를 거부합니다. |
| 安定的な人生はたまには新しい変化を拒否します。 | |
| ・ | 반도체가 안정적으로 공급되기 위해서는 제3공장의 가동이 필수적이다. |
| 半導体が安定的に供給されるためには第3工場の可動が必須である。 | |
| ・ | 마무리 투수가 경기를 안정적으로 마무리했다. |
| 抑え投手が試合を安定して締めくくった。 | |
| ・ | 저성장 시대에는 안정적인 투자 전략이 중요하다. |
| 低成長時代には安定した投資戦略が重要だ。 | |
| ・ | 임대업으로 안정적인 수익을 얻고 있어요. |
| 賃貸業で安定した収入を得ています。 | |
| ・ | 그의 성적은 들쭉날쭉해서 안정적이지 않아. |
| 彼の成績はぎざぎざで、安定しない。 | |
| ・ | 프랜차이즈는 안정적인 수입이 기대돼요. |
| フランチャイズは安定した収入が見込めます。 | |
| ・ | 안정적인 플레이로 점수차를 벌려 경기를 결정지었어요. |
| 安定したプレーで点差を広げ、試合を決定づけました。 | |
| ・ | 신용 대출 이용자는 보통 안정적인 수입이 요구됩니다. |
| 信用貸付の利用者は、通常、安定した収入が求められます。 | |
| ・ | 근로 소득이 안정적이면, 가정의 경제 상황도 안정됩니다. |
| 勤労所得が安定していれば、家庭の経済状況も安定します。 | |
| ・ | 근로 소득은 개인의 생활에서 가장 안정적인 수입원으로 여겨집니다. |
| 勤労所得は、個人の生活において最も安定した収入源とされています。 | |
| ・ | 회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다. |
| 社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。 | |
| 앞뒤（前後） > |
| 수정（受精） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 기준（基準） > |
| 장교（将校） > |
| 원상회복（原状回復） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 조교（助手） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 담뱃갑（タバコの箱） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 수집품（コレクション） > |
| 불덩어리（火の玉） > |
| 회화（会話） > |
| 요행수（まぐれ当たり） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 잔치（宴会） > |
| 권위주의（権威主義） > |
| 착각（錯覚） > |
| 인사（人事） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 수납（收納） > |
| 지하도（地下道） > |
| 빙판길（凍結した道路） > |
| 요식업（飲食業） > |
| 체육관（体育館） > |
| 오랫동안（長い間） > |
| 여인숙（旅人宿） > |
| 직업인（職業人） > |