|
「ゴール」は韓国語で「결승선」という。
|
 |
|
：결씅선、キョルッスンソン
：決勝線
|
「ゴール」は韓国語で「결승선」という。
|
| ・ | 결승선을 1위로 통과했다. |
| ゴールを1位で通過した。 | |
| ・ | 결승에서 1위로 달리다가 결승선을 코앞에 두고 넘어지는 불운을 겪었다. |
| 決勝で首位を守っていたが、ゴールを目前にして転倒する不運に見舞われた。 | |
| ・ | 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. |
| 先を争って、彼は先にゴールした。 | |
| ・ | 마라톤 대회에서 두 선수가 앞서거니 뒤서거니 하며 마지막 결승선을 넘었다. |
| マラソン大会で二人の選手は抜きつ抜かれつしながら、最終的にゴールを越えた。 | |
| ・ | 그들은 경주에서 앞서거니 뒤서거니 하며 결승선을 향해 달렸다. |
| 彼らはレースで抜きつ抜かれつしながらゴールを目指して走った。 | |
| ・ | 경주에서 그는 라이벌 선수를 추월하고 결승선으로 향했습니다. |
| 競走で、彼はライバル選手を追い越してゴールに向かいました。 | |
| ・ | 그는 전력 질주해 결승선을 향했다. |
| 彼は全力疾走してゴールに向かった。 | |
| ・ | 결승에서 1위로 결승선을 통과한 후 태극기를 두른 후 환성에 답하고 있다. |
| 決勝で、1位でゴールした後、太極旗を巻いて歓声に応えている。 | |
| ・ | 1000m 결승선을 1위로 통과하고도 실격당했다. |
| １０００メートル決勝選を１位で通過したが失格となった。 |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 석패（惜敗） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 연습（練習） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 승패를 가리다（勝敗を分ける） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 무패（無敗） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 최종전（最終戦） > |
| 무득점（無得点） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 판세（形勢） > |
| 개인기（得意技） > |
| 대승（大勝利） > |
| 선취점（先制点） > |
| 명코스（名コース） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 맹연습（猛練習） > |
| 덤벨（ダンベル） > |
| 타임 오버（タイムオーバー） > |
| 근육 트레이닝（筋トレ） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 8강（ベスト8） > |