|
「競い合い」は韓国語で「경합」という。
|
 |
|
：경합、kyŏng-hap、キョンハプ
：競合
|
「競い合い」は韓国語で「경합」という。
|
| ・ | 경합이 치열해 결국 그 땅은 고가로 낙찰되었다. |
| 競り合いが激しく、最終的にその土地は高額で落札された。 | |
| ・ | 그는 항상 본보기를 보여줘서 모두가 그를 존경합니다. |
| 彼は常に手本を示しているので、みんなが彼を尊敬しています。 | |
| ・ | 위업을 이룬 그를 존경합니다. |
| 偉業を成し遂げた彼を尊敬します。 | |
| ・ | 계측기 설정을 변경합니다. |
| 計測器の設定を変更します。 | |
| ・ | 일괄적으로 포맷을 변경합니다. |
| 一括でフォーマットを変更します。 | |
| ・ | 레스토랑은 고객의 요청에 따라 메뉴를 변경합니다. |
| レストランは顧客の要望に応じてメニューを変更します。 | |
| ・ | 스포츠팀은 상대팀의 전술에 따라 전략을 변경합니다. |
| スポーツチームは相手チームの戦術に応じて戦略を変更します。 | |
| ・ | 패션 브랜드는 시장 트렌드에 따라 디자인을 변경합니다. |
| ファッションブランドは市場のトレンドに応じてデザインを変更します。 | |
| ・ | 굴지의 방위산업체들이 차세대 전투기 사업을 둘러싸고 경합을 벌이고 있다. |
| 屈指の防衛産業体が次世代戦闘機事業を巡って競合を行っている。 | |
| ・ | 라이벌과 경합하다. |
| ライバルと競い合う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경합하다（キョンハパダ） | 競い合う、競合する、競争する |
| 생환（生還） > |
| 꽁지（鳥のしっぽ） > |
| 옥사（牢死） > |
| 자승자박（自縄自縛） > |
| 초가을（初秋） > |
| 매화（梅） > |
| 기체（機体） > |
| 포획（捕獲） > |
| 여물통（飼い葉桶） > |
| 수치（羞恥） > |
| 잔영（残影） > |
| 대형 폐기물（粗大ごみ） > |
| 왕비（王妃） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 지구 온난화（地球温暖化） > |
| 아버지（お父さん） > |
| 정화수（井戸水） > |
| 온도계（温度計） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 중력（重力） > |
| 수원（水源） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 일체（一体） > |
| 내성（耐性） > |
| 실력（実力） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 곡물（穀物） > |
| 사려（思慮） > |
| 반딧불（ホタルの光） > |