|
「一体」は韓国語で「일체」という。
|
 |
|
：일체、il-che、イルチェ
：一体
|
「一体」は韓国語で「일체」という。
|
| ・ | 장비 일체를 가방에 넣었습니다. |
| 装備一式をバッグに詰めました。 | |
| ・ | 만세 삼창을 함으로써 일체감이 생겼습니다. |
| 万歳三唱をすることで一体感が生まれました。 | |
| ・ | 지휘자의 지시에 따라 연주자는 일체감을 가지고 연주합니다. |
| 指揮者の指示に従って、演奏者は一体感を持って演奏します。 | |
| ・ | 소장은 팀의 일체감을 중요하게 생각합니다. |
| 所長は、チームの一体感を大切にしています。 | |
| ・ | 동물 가죽을 일체 사용하지 않습니다. |
| 動物の皮革を一切使用していません。 | |
| ・ | 신승할 수 있었던 것은 감독과 선수들의 일체감 때문이었습니다. |
| 辛勝することができたのは、監督と選手たちの一体感によるものでした。 | |
| ・ | 관람석에 앉으면 주변 팬들과 일체감을 느낍니다. |
| 観覧席に座ると、周りのファンと一体感を感じます。 | |
| ・ | 무속 풍습이 지역사회의 일체감을 조성합니다. |
| 巫俗の風習が、地域社会の一体感を醸成します。 | |
| ・ | 지휘를 함으로써 연주가 일체가 됩니다. |
| 指揮を執ることによって、演奏が一体となります。 | |
| ・ | 교가를 부르면 학교의 일체감을 느낍니다. |
| 校歌を歌うと、学校の一体感を感じます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일체감（イルチェガム） | 一体感 |
| 일체형（イルチェヒョン） | 一体型 |
| 표리일체（ピョリイルチェ） | 表裏一体 |
| 삼위일체（サミイルチェ） | 三位一体 |
| 혼연일체（ホニョニルチェ） | 渾然一体、溶け合って一つのものになること |
| 소유（所有） > |
| 소매업（小売業） > |
| 입춘（立春） > |
| 말경（末頃） > |
| 육질（肉質） > |
| 최고조（最高潮） > |
| 이용자（利用者） > |
| 책상머리（机の前） > |
| 대업（偉業） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 피상속인（被相続人） > |
| 상관관계（相関関係） > |
| 직장 생활（会社員生活） > |
| 주동（主動） > |
| 바둑판무늬（チェッカー） > |
| 여왕개미（女王アリ） > |
| 애시당초（初めから） > |
| 별도（別途） > |
| 플라타너스（プラタナス） > |
| 볼링장（ボウリング場） > |
| 집대성（集大成） > |
| 지조（志操） > |
| 당일치기（日帰り） > |
| 순회（巡回） > |
| 역동적（力動的） > |
| 대규모（大規模） > |
| 인종（人種） > |
| 유색 인종（有色人種） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 고양이（猫） > |