|
「一体」は韓国語で「일체」という。
|
 |
|
：일체、il-che、イルチェ
：一体
|
「一体」は韓国語で「일체」という。
|
| ・ | 장비 일체를 가방에 넣었습니다. |
| 装備一式をバッグに詰めました。 | |
| ・ | 만세 삼창을 함으로써 일체감이 생겼습니다. |
| 万歳三唱をすることで一体感が生まれました。 | |
| ・ | 지휘자의 지시에 따라 연주자는 일체감을 가지고 연주합니다. |
| 指揮者の指示に従って、演奏者は一体感を持って演奏します。 | |
| ・ | 소장은 팀의 일체감을 중요하게 생각합니다. |
| 所長は、チームの一体感を大切にしています。 | |
| ・ | 동물 가죽을 일체 사용하지 않습니다. |
| 動物の皮革を一切使用していません。 | |
| ・ | 신승할 수 있었던 것은 감독과 선수들의 일체감 때문이었습니다. |
| 辛勝することができたのは、監督と選手たちの一体感によるものでした。 | |
| ・ | 관람석에 앉으면 주변 팬들과 일체감을 느낍니다. |
| 観覧席に座ると、周りのファンと一体感を感じます。 | |
| ・ | 무속 풍습이 지역사회의 일체감을 조성합니다. |
| 巫俗の風習が、地域社会の一体感を醸成します。 | |
| ・ | 지휘를 함으로써 연주가 일체가 됩니다. |
| 指揮を執ることによって、演奏が一体となります。 | |
| ・ | 교가를 부르면 학교의 일체감을 느낍니다. |
| 校歌を歌うと、学校の一体感を感じます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일체형（イルチェヒョン） | 一体型 |
| 일체감（イルチェガム） | 一体感 |
| 혼연일체（ホニョニルチェ） | 渾然一体、溶け合って一つのものになること |
| 표리일체（ピョリイルチェ） | 表裏一体 |
| 삼위일체（サミイルチェ） | 三位一体 |
| 보편화（普遍化） > |
| 파괴력（破壞力） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 효율（効率） > |
| 회생（再生） > |
| 노욕（老慾） > |
| 공백（空白） > |
| 실거래（実取引） > |
| 의구심（疑問） > |
| 칼집（刀の鞘） > |
| 공작새（クジャク） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 일반 유권자（一般有権者） > |
| 도살장（屠殺場） > |
| 환기 장치（換気装置） > |
| 편 가르기（組分け） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 철가방（岡持ち） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 반발（反発） > |
| 기（気） > |
| 채광（採光） > |
| 캐나다（カナダ） > |
| 준회원（準会員） > |
| 배상（賠償） > |
| 상（状） > |
| 매점（売店） > |
| 아우（弟） > |
| 인간성（人間性） > |
| 심리학（心理学） > |