|
「一体」は韓国語で「일체」という。
|
 |
|
：일체、il-che、イルチェ
：一体
|
「一体」は韓国語で「일체」という。
|
| ・ | 소장은 팀의 일체감을 중요하게 생각합니다. |
| 所長は、チームの一体感を大切にしています。 | |
| ・ | 동물 가죽을 일체 사용하지 않습니다. |
| 動物の皮革を一切使用していません。 | |
| ・ | 신승할 수 있었던 것은 감독과 선수들의 일체감 때문이었습니다. |
| 辛勝することができたのは、監督と選手たちの一体感によるものでした。 | |
| ・ | 관람석에 앉으면 주변 팬들과 일체감을 느낍니다. |
| 観覧席に座ると、周りのファンと一体感を感じます。 | |
| ・ | 무속 풍습이 지역사회의 일체감을 조성합니다. |
| 巫俗の風習が、地域社会の一体感を醸成します。 | |
| ・ | 지휘를 함으로써 연주가 일체가 됩니다. |
| 指揮を執ることによって、演奏が一体となります。 | |
| ・ | 교가를 부르면 학교의 일체감을 느낍니다. |
| 校歌を歌うと、学校の一体感を感じます。 | |
| ・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
| 曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
| ・ | 교직원이 일체가 되어 학생들을 돌보고 있습니다. |
| 教職員が一体となった学生をサポートしています。 | |
| ・ | 낚시를 하면 자연과의 일체감을 느낀다. |
| 釣りをすると、自然との一体感を感じる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일체감（イルチェガム） | 一体感 |
| 일체형（イルチェヒョン） | 一体型 |
| 혼연일체（ホニョニルチェ） | 渾然一体、溶け合って一つのものになること |
| 삼위일체（サミイルチェ） | 三位一体 |
| 표리일체（ピョリイルチェ） | 表裏一体 |
| 증정（贈呈） > |
| 등번호（背番号） > |
| 문고（文庫） > |
| 화백（画伯） > |
| 중공업（重工業） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 임무（任務） > |
| 태엽（ぜんまい） > |
| 두 살（二歳） > |
| 거미집（クモの巣） > |
| 근면（勤勉） > |
| 재봉틀（ミシン） > |
| 맹공（猛攻） > |
| 샴푸（シャンプー） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 전도（伝道） > |
| 방독 마스크（防毒マスク） > |
| 오류（エラー） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 청국장（納豆汁） > |
| 조예（造詣） > |
| 야학（夜学） > |
| 오렌지색（オレンジ色） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 안락함（安楽さ） > |
| 연무（煙霧） > |
| 흑심（下心） > |
| 허브（ハーブ） > |
| 본디（本来） > |
| 일리（一理） > |