|
「利用者」は韓国語で「이용자」という。
|
 |
|
：이용자、i-yong-ja、イヨンジャ
：利用者
|
「利用者」は韓国語で「이용자」という。
|
| ・ | 직원들은 이용자의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 職員たちは利用者の安全を第一に考えています。 | |
| ・ | 셀프 계산대 이용자가 늘고 있습니다. |
| セルフレジの利用者が増えています。 | |
| ・ | 장기 이용자가 우대받는 경우가 늘고 있습니다. |
| 長期の利用者が優遇されるケースが増えています。 | |
| ・ | 장기 이용자가 우대받는 프로그램이 있습니다. |
| 長期利用者が優遇されるプログラムがあります。 | |
| ・ | 국제선 이용자들이 탑승구에 모여 있습니다. |
| 国際線の利用者が搭乗口に集まっています。 | |
| ・ | 국내선 이용자가 늘고 있습니다. |
| 国内線の利用者が増えています。 | |
| ・ | 해외여행 제한으로 항공사 이용자가 급감했다. |
| 海外旅行の制限で航空会社の利用者が激減した。 | |
| ・ | 지정석 이용자가 많다. |
| 指定席の利用者が多い。 | |
| ・ | 상업 시설 이용자의 목소리를 반영한 개선책을 실시했습니다. |
| 商業施設の利用者の声を反映した改善策を実施しました。 | |
| ・ | 노후화가 진행되는 건물은 이용자의 건강에 영향을 미친다. |
| 老朽化が進む建物は利用者の健康に影響を及ぼす。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외부 이용자（ウェブイヨンジャ） | 外部利用者 |
| 홈런볼（ホームランボール） > |
| 윤곽（輪郭） > |
| 수역（水域） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |
| 밑거름（土台） > |
| 액（厄） > |
| 가점（加点） > |
| 판단 기준（判断基準） > |
| 번역자（翻訳者） > |
| 평등（平等） > |
| 오보에（オーボエ） > |
| 도（島） > |
| 공방（攻防） > |
| 저장（保存） > |
| 날것（生もの） > |
| 내용물（中身） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 신탁（信託） > |
| 탁아소（託児所） > |
| 파트 타이머（パートタイマー） > |
| 제자리（元の場所） > |
| 시신（死骸） > |
| 교훈（教訓） > |
| 촉각（触角） > |
| 목공예품（木工芸品） > |
| 하수（下水） > |
| 셔틀콕（シャトルコック） > |
| 농（冗談） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 정치 의식（政治意識） > |