|
「利用者」は韓国語で「이용자」という。
|
 |
|
：이용자、i-yong-ja、イヨンジャ
：利用者
|
「利用者」は韓国語で「이용자」という。
|
| ・ | 관공서 절차는 이용자의 신분증이 필요한 경우가 있다. |
| 役所の手続きは、利用者の身分証明書が必要な場合がある。 | |
| ・ | 관공서 이용자는 혼잡한 시간대를 피하면 대기시간이 단축된다. |
| 役所の利用者は混雑する時間帯を避けると待ち時間が短縮される。 | |
| ・ | 정비가 잘 된 시설은 이용자의 안전을 확보합니다. |
| 整備が行き届いた施設は、利用者の安全を確保します。 | |
| ・ | 조용한 도서관에서 큰 소리로 말하는 것은 다른 이용자에게 폐가 됩니다. |
| 静かな図書館で大声で話すのは、他の利用者に迷惑です。 | |
| ・ | 그 서비스는 이용자에게 호평이다. |
| そのサービスは利用者に好評だ。 | |
| ・ | 주차장에 차량이 배치되어 이용자가 이용할 수 있습니다. |
| 駐車場に車が配置され、利用者が利用できます。 | |
| ・ | 시부야역은 도쿄에서도 가장 이용자 수가 많은 역 중 하나입니다. |
| 渋谷駅は東京でも最も利用者数の多い駅の一つです。 | |
| ・ | 시스템 장애가 발생한 후 이용자에게 즉각 공지하지 않아 피해와 혼란을 더 키웠다. |
| システム障害が発生した後、利用者に直ちに公示せず被害と混乱をさらに増大させた。 | |
| ・ | 정부는 이용자의 부담을 줄이기 위해 통행료를 내리는 방안을 협의했다. |
| 政府は利用者の負担を軽減させるため、通行料を引き下げる案について協議した。 | |
| ・ | 프로모션을 통해 이용자의 저변이 넓어졌다. |
| プロモーションを通じて、利用者の裾野が広がっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외부 이용자（ウェブイヨンジャ） | 外部利用者 |
| 주장（主張） > |
| 침실（寝室） > |
| 은인（恩人） > |
| 의결권（議決権） > |
| 은총（恵み） > |
| 머리 모양（髪型） > |
| 군비 경쟁（軍拡競争） > |