・	직원들은 이용자의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다.
	職員たちは利用者の安全を第一に考えています。
・	셀프 계산대 이용자가 늘고 있습니다.
	セルフレジの利用者が増えています。
・	장기 이용자가 우대받는 경우가 늘고 있습니다.
	長期の利用者が優遇されるケースが増えています。
・	장기 이용자가 우대받는 프로그램이 있습니다.
	長期利用者が優遇されるプログラムがあります。
・	국제선 이용자들이 탑승구에 모여 있습니다.
	国際線の利用者が搭乗口に集まっています。
・	국내선 이용자가 늘고 있습니다.
	国内線の利用者が増えています。
・	해외여행 제한으로 항공사 이용자가 급감했다.
	海外旅行の制限で航空会社の利用者が激減した。
・	지정석 이용자가 많다.
	指定席の利用者が多い。
・	상업 시설 이용자의 목소리를 반영한 개선책을 실시했습니다.
	商業施設の利用者の声を反映した改善策を実施しました。
・	노후화가 진행되는 건물은 이용자의 건강에 영향을 미친다.
	老朽化が進む建物は利用者の健康に影響を及ぼす。
・	노후화된 건물은 이용자의 안전을 위협한다.
	老朽化した建物は利用者の安全を脅かす。
・	공원 재정비가 완료되어 이용자가 늘었습니다.
	公園の再整備が完了し、利用者が増えました。
・	이 새로운 기능은 웹사이트 이용자에게 편리함을 제공합니다.
	この新しい機能はウェブサイトの利用者に便利さを提供します。
・	관공서 절차는 이용자의 신분증이 필요한 경우가 있다.
	役所の手続きは、利用者の身分証明書が必要な場合がある。
・	관공서 이용자는 혼잡한 시간대를 피하면 대기시간이 단축된다.
	役所の利用者は混雑する時間帯を避けると待ち時間が短縮される。
・	정비가 잘 된 시설은 이용자의 안전을 확보합니다.
	整備が行き届いた施設は、利用者の安全を確保します。
・	조용한 도서관에서 큰 소리로 말하는 것은 다른 이용자에게 폐가 됩니다.
	静かな図書館で大声で話すのは、他の利用者に迷惑です。
・	그 서비스는 이용자에게 호평이다.
	そのサービスは利用者に好評だ。
・	주차장에 차량이 배치되어 이용자가 이용할 수 있습니다.
	駐車場に車が配置され、利用者が利用できます。
・	시부야역은 도쿄에서도 가장 이용자 수가 많은 역 중 하나입니다.
	渋谷駅は東京でも最も利用者数の多い駅の一つです。
・	시스템 장애가 발생한 후 이용자에게 즉각 공지하지 않아 피해와 혼란을 더 키웠다.
	システム障害が発生した後、利用者に直ちに公示せず被害と混乱をさらに増大させた。
・	정부는 이용자의 부담을 줄이기 위해 통행료를 내리는 방안을 협의했다.
	政府は利用者の負担を軽減させるため、通行料を引き下げる案について協議した。
・	프로모션을 통해 이용자의 저변이 넓어졌다.
	プロモーションを通じて、利用者の裾野が広がっている。
・	인터넷 뉴스 이용자의 약 78%는 네이버나 다음에서 뉴스를 본다.
	インターネットニュース利用者の約７８％はネイバーやダウムでニュースを見る。