|
「新種」は韓国語で「신종」という。
|
 |
|
：신종、shin-jong、シンジョン
：新種
|
「新種」は韓国語で「신종」という。
|
| ・ | 발견된 화석을 분석한 결과 신종의 익룡이라고 판명되었다. |
| 発掘された化石を分析した結果、新種の翼竜と判明した。 | |
| ・ | 신종 질병 중의 하나다. |
| 新種の疾病のうちのひとつだ。 | |
| ・ | 근해에서 발견된 신종 물고기가 화제다. |
| 近海で発見された新種の魚が話題だ。 | |
| ・ | 신종 바이러스에 대한 면역 반응이 양성으로 나타났습니다. |
| 新型ウイルスに対する免疫反応が陽性であることが分かりました。 | |
| ・ | 신종 독감이 국내뿐 아니라 전 세계적으로 크게 유행하고 있다. |
| 新型インフルエンザが国内だけでなく世界的に大流行している。 | |
| ・ | 그는 오지에서 신종 식물을 발견했다. |
| 彼は奥地で新種の植物を発見した。 | |
| ・ | 신종 코로나 바이러스의 영향으로 의료용 마스크가 부족하다. |
| 新型コロナウイルスの影響で、医療用マスクが不足する。 | |
| ・ | 신종 코로나 바이러스의 감염 확산에 대처하기 위해 위생 대책이 한층 강화되었습니다. |
| 新型コロナウイルスの感染拡大に対処するために、衛生対策が一層強化されました。 | |
| ・ | 신종 바이러스의 감염 확산 방지를 위해 매장이 폐쇄되었습니다. |
| 新型ウイルスの感染拡大防止のため、店舗が閉鎖されました。 | |
| ・ | 그들은 신종 쌀을 재배함으로써 식량 생산의 증가를 바라고 있다. |
| 彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。 | |
| ・ | 신종 코로나 바이라스 감염증 의심이 있는 환자를 진찰했다. |
| 新型コロナウイルス感染症の疑いがある患者を診察した。 | |
| ・ | 신종 코로나 바이러스 감염증 환자 발생이 복수 확인되고 있습니다. |
| 新型コロナウイルス感染症の患者発生が複数確認されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신종 플루（シンチョンプルル） | 新型インフルエンザ |
| 불덩어리（火の玉） > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 손괴（損壊） > |
| 고사리손（可愛い手） > |
| 백지상태（白紙状態） > |
| 속세（俗世） > |
| 하차（下車） > |
| 단（段） > |
| 아무 말（一言も） > |
| 모순점（矛盾点） > |
| 유니버셜스튜디오（ユニバーサルスタジ.. > |
| 우화（寓話） > |
| 인터넷 전화（インターネット電話） > |
| 원시（原始） > |
| 고려（高麗） > |
| 기숙사（寮） > |
| 축구화（サッカーシューズ） > |
| 야외（野外） > |
| 절차（手続き） > |
| 휴식 시간（休憩時間） > |
| 서무과（庶務課） > |
| 결승전（決勝戦） > |
| 간판（看板） > |
| 반토막（半片） > |
| 동절기（冬季） > |
| 기획자（プランナ） > |
| 성원（声援） > |
| 공존（共存） > |
| 구형（球形） > |
| 술 모임（飲み会） > |