|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
 |
|
：예민、ye-min、イェミン
：鋭敏
|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
| ・ | 말도 못하게 예민하다. |
| すごく敏感だ。 | |
| ・ | 피부가 까칠까칠하고 예민해졌다. |
| 肌がかさかさして敏感になった。 | |
| ・ | 콧방울 주위 피부가 예민해졌다. |
| 小鼻の周りの皮膚が敏感になってきた。 | |
| ・ | 그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다. |
| 彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。 | |
| ・ | 혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다. |
| 慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。 | |
| ・ | 그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다. |
| 彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。 | |
| ・ | 실명한 그는 감각의 예민함을 높이기 위해 훈련을 받고 있습니다. |
| 失明した彼は、感覚の鋭敏さを高めるためにトレーニングを受けています。 | |
| ・ | 멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다. |
| イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。 | |
| ・ | 신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요. |
| 神経質なのでよく眠れません。 | |
| ・ | 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. |
| とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예민하다（イェミンハダ） | 敏感だ、鋭敏だ、繊細だ |
| 신경이 예민하다（シンギョンイ イェミンハダ） | 神経質になる、神経が敏感だ |
| 여지（余地） > |
| 본격적（本格的） > |
| 앞날（将来） > |
| 동서（東西） > |
| 도넛（ドーナツ） > |
| 군기반장（規律を守る班長） > |
| 이식（移植） > |
| 목례（目礼） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 피안타（被安打） > |
| 전기세（電気代） > |
| 생난리（空騒ぎ） > |
| 군림（君臨） > |
| 휠체어（車椅子） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 장식（飾り） > |
| 보청기（補聴器） > |
| 폭동（暴動） > |
| 울타리（フェンス） > |
| 친엄마（生みの母） > |
| 부성（父性） > |
| 상비약（常備薬） > |
| 저온（低温） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 수정신고（修正申告） > |
| 합석（相席） > |
| 본（手本） > |
| 오징어（イカ） > |
| 의사 결정（意思決定） > |