|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
 |
|
：예민、ye-min、イェミン
：鋭敏
|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
| ・ | 피부가 까칠까칠하고 예민해졌다. |
| 肌がかさかさして敏感になった。 | |
| ・ | 콧방울 주위 피부가 예민해졌다. |
| 小鼻の周りの皮膚が敏感になってきた。 | |
| ・ | 그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다. |
| 彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。 | |
| ・ | 혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다. |
| 慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。 | |
| ・ | 그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다. |
| 彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。 | |
| ・ | 실명한 그는 감각의 예민함을 높이기 위해 훈련을 받고 있습니다. |
| 失明した彼は、感覚の鋭敏さを高めるためにトレーニングを受けています。 | |
| ・ | 말도 못하게 예민하다. |
| すごく敏感だ。 | |
| ・ | 멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다. |
| イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。 | |
| ・ | 신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요. |
| 神経質なのでよく眠れません。 | |
| ・ | 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. |
| とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예민하다（イェミンハダ） | 敏感だ、鋭敏だ、繊細だ |
| 신경이 예민하다（シンギョンイ イェミンハダ） | 神経質になる、神経が敏感だ |
| 교육 학부（教育学部） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 건반（鍵盤） > |
| 업무상（業務上） > |
| 쭉정이（しいな） > |
| 개량（改良） > |
| 조처（措置） > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 역사관（歴史観） > |
| 병원（病院） > |
| 병사（兵士） > |
| 모래밭（砂場） > |
| 풍파（波風） > |
| 식탁보（テーブルクロス） > |
| 베이컨（ペーコン） > |
| 닦달（急き立てる事） > |
| 노을（夕焼け） > |
| 사흘（三日） > |
| 번영（繁栄） > |
| 잡비（雑費） > |
| 증가（増加） > |
| 두어（二つほど） > |
| 지상권（地上権） > |
| 마법사（魔法使い） > |
| 신드롬（シンドローム） > |
| 황금빛（黄金色） > |
| 춘풍（春風） > |
| 실물 자산（実物資産） > |
| 상술（商術） > |
| 코르사주（コサージュ） > |