|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
 |
|
：예민、ye-min、イェミン
：鋭敏
|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
| ・ | 말도 못하게 예민하다. |
| すごく敏感だ。 | |
| ・ | 피부가 까칠까칠하고 예민해졌다. |
| 肌がかさかさして敏感になった。 | |
| ・ | 콧방울 주위 피부가 예민해졌다. |
| 小鼻の周りの皮膚が敏感になってきた。 | |
| ・ | 그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다. |
| 彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。 | |
| ・ | 혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다. |
| 慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。 | |
| ・ | 그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다. |
| 彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。 | |
| ・ | 실명한 그는 감각의 예민함을 높이기 위해 훈련을 받고 있습니다. |
| 失明した彼は、感覚の鋭敏さを高めるためにトレーニングを受けています。 | |
| ・ | 멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다. |
| イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。 | |
| ・ | 신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요. |
| 神経質なのでよく眠れません。 | |
| ・ | 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. |
| とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예민하다（イェミンハダ） | 敏感だ、鋭敏だ、繊細だ |
| 신경이 예민하다（シンギョンイ イェミンハダ） | 神経質になる、神経が敏感だ |
| 신（浮かれる） > |
| 비닐봉투（ビニール袋） > |
| 공무상（公務上） > |
| 신청 용지（申込用紙） > |
| 밑동（根本） > |
| 백의（白衣） > |
| 인견（人絹） > |
| 당근책（ニンジン作戦） > |
| 면도날（カミソリの刃） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 인품（人柄） > |
| 덩어리（塊） > |
| 나트륨（ナトリウム） > |
| 우수（優秀） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 습득물（拾い物） > |
| 중요（重要） > |
| 레이스（レース） > |
| 상승률（上昇率） > |
| 적응（適応） > |
| 영문（英文） > |
| 간장（肝臓） > |
| 격리환자（隔離患者） > |
| 청약（請約） > |
| 무더기（大量） > |
| 비리（不正） > |
| 법안（法案） > |
| 도료（塗料） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 도표（図表） > |