|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
 |
|
：예민、ye-min、イェミン
：鋭敏
|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
| ・ | 말도 못하게 예민하다. |
| すごく敏感だ。 | |
| ・ | 피부가 까칠까칠하고 예민해졌다. |
| 肌がかさかさして敏感になった。 | |
| ・ | 콧방울 주위 피부가 예민해졌다. |
| 小鼻の周りの皮膚が敏感になってきた。 | |
| ・ | 그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다. |
| 彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。 | |
| ・ | 혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다. |
| 慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。 | |
| ・ | 그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다. |
| 彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。 | |
| ・ | 실명한 그는 감각의 예민함을 높이기 위해 훈련을 받고 있습니다. |
| 失明した彼は、感覚の鋭敏さを高めるためにトレーニングを受けています。 | |
| ・ | 멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다. |
| イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。 | |
| ・ | 신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요. |
| 神経質なのでよく眠れません。 | |
| ・ | 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. |
| とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예민하다（イェミンハダ） | 敏感だ、鋭敏だ、繊細だ |
| 신경이 예민하다（シンギョンイ イェミンハダ） | 神経質になる、神経が敏感だ |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 생떼（無理押し） > |
| 후천적（後天的） > |
| 출전（出典） > |
| 곡명（曲名） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 근황（近況） > |
| 디자인（デザイン） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 특산품（特産品） > |
| 빅데이터（ビッグ・データ） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 수직선（数直線） > |
| 안정세（安定） > |
| 게임기（ゲーム機） > |
| 내리막길（下り坂） > |
| 저돌적（猪突的） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 임상（臨床） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 청년（青年） > |
| 성전환자（ニューハーフ） > |
| 구체안（具体案） > |
| 목초지（牧草地） > |
| 두발（頭髪） > |
| 중심부（中心部） > |
| 바깥（外） > |
| 개죽음（無駄死に） > |
| 유리（有利） > |