・	피부가 까칠까칠하고 예민해졌다.
	肌がかさかさして敏感になった。
・	콧방울 주위 피부가 예민해졌다.
	小鼻の周りの皮膚が敏感になってきた。
・	그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다.
	彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。
・	혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다.
	慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。
・	그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다.
	彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。
・	실명한 그는 감각의 예민함을 높이기 위해 훈련을 받고 있습니다.
	失明した彼は、感覚の鋭敏さを高めるためにトレーニングを受けています。
・	말도 못하게 예민하다.
	すごく敏感だ。
・	멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다.
	イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。
・	신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요.
	神経質なのでよく眠れません。
・	하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요.
	とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。
・	아내는 굉장히 예민한 사람이에요.
	妻はすごく神経質な人です。
・	코가 예민하다.
	鼻が鋭い。
・	그는 소음에 굉장히 예민한 사람이다.
	彼は騒音に対してものすごくデリケートな人だ。
・	어제는 미안했어. 내가 예민했어.
	昨日はごめんね。僕がピリピリしたよ。
・	그녀는 위생에 굉장히 예민한 사람이다
	彼女は衛生に対してものすごく神経質な人だ。
・	어제는 내가 좀 예민했어요. 미안해요.
	昨日は僕がちょっと神経質でした。ごめんなさい。
・	요즘 그녀는 신경이 예민한지 걸핏하면 성을 낸다.
	近頃の彼女はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。
・	요즘 아내는 신경이 예민한지 걸핏하면 화을 낸다.
	近頃の妻はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。
・	교과서에 실린 글은 감수성이 예민한 학생들에게 강렬한 인상을 남긴다.
	教科書に書かれた文は、感受性が鋭い学生に強烈な印象を残す。
・	내 조카는 지금 사춘기라 상당히 예민해져 있다.
	私のいとこは今、思春期なのでかなり敏感になっている。
・	상대 팀은 잔디 상태에 불만을 터뜨리는 등 예민한 반응을 보였다.
	相手のチームは、芝生の状態に不満をぶつけるなど、鋭敏な反応を見せた。