|
「適応」は韓国語で「적응」という。
|
 |
|
：저긍、chŏ-gŭng、チョグン
：適応
|
「適応」は韓国語で「적응」という。
|
| ・ | 처음에는 낯설고 힘들었지만 몇 년 지나니까 적응이 되었어요. |
| 最初は慣れずに大変だったんですが、何年も過ぎたら適応できますね。 | |
| ・ | 시대의 변화에 적응하는 것은 중요합니다. |
| 時代の変化に適応することは重要です。 | |
| ・ | 직장인은 변화에 적응하는 유연성이 요구됩니다. |
| 会社員は変化に適応する柔軟性が求められます。 | |
| ・ | 새 학교에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸다. |
| 新しい学校に慣れるのに少し時間がかかった。 | |
| ・ | 새로운 방침이 도입되어 팀 전체가 그것에 적응하고 있다. |
| 新しい方針が導入され、チーム全体がそれに適応している。 | |
| ・ | 그는 극한의 상황에 적응하는 법을 배웠다. |
| 彼は極限の状況に適応する方法を学んだ。 | |
| ・ | 새로운 환경에 적응할 때 긴장감이 있다. |
| 新しい環境に適応するとき、緊張感がある。 | |
| ・ | 피난민들은 새로운 땅에서의 생활에 적응하기 위한 지원을 요구하고 있다. |
| 避難民たちは、新しい土地での生活に適応するための支援を求めている。 | |
| ・ | 시대의 흐름에 적응하는 것이 요구됩니다. |
| 時代の流れに適応することが求められます。 | |
| ・ | 조직의 급속한 변화에 적응해야 합니다. |
| 組織の急速な変化に適応する必要があります。 | |
| ・ | 우리의 비전은 변화 속에서 계속 적응하는 것입니다. |
| 私たちのビジョンは変化の中で適応し続けることです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 적응력（チョグンリョク） | 適応力 |
| 부적응（プチョグン） | 不適応 |
| 적응되다（チョグンデダ） | 適応される |
| 적응하다（チョグンハダ） | 慣れる、適応する、馴染む |
| 시차 적응（シチャジョグン） | 時差ボケに適応すること、時差ボケを解消すること |
| 신바람（得意になり機嫌がよいこと） > |
| 조선업（造船業） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 핀잔（面責） > |
| 생선 요리（魚料理） > |
| 부리（くちばし） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |