|
「水道水」は韓国語で「수돗물」という。
|
 |
|
：수돈물、su-don-mul、スドンムル
|
「水道水」は韓国語で「수돗물」という。
|
| ・ | 저는 수돗물을 안 마셔요. |
| 私は水道水を飲みません。 | |
| ・ | 수돗물을 직접 마셔도 괜찮나요? |
| 水道水は直接飲んでも大丈夫ですか？ | |
| ・ | 수돗물은 일상생활에 빼놓을 수 없는 소중한 존재입니다. |
| 水道水は普段の生活に欠かせない大切な存在です。 | |
| ・ | 수돗물은 항상 안심하고 마실 수 있는 것이 중요합니다. |
| 水道水は、常に安心して飲めることが大切です。 | |
| ・ | 수돗물을 그대로 마셔도 괜찮나요? |
| 水道水をそのまま飲んでも大丈夫ですか。 | |
| ・ | 수돗물에서 이물질이 나오다. |
| 水道水から異物が出る。 | |
| ・ | 수돗물에서 이상한 냄새가 난다. |
| 水道水から異臭が発生していた。 | |
| ・ | 정수장에서 수돗물이 만들어집니다. |
| 浄水場で水道水がつくられます。 | |
| ・ | 수돗물을 틀 때는 필요한 만큼만 쓰도록 마음에 두고 있어요. |
| 水道水を出すときに、必要な分だけ使うように心掛けています。 | |
| ・ | 수돗물을 틀기 위해서는 먼저 수도꼭지를 틀어주세요. |
| 水道水を出すために、まず蛇口をひねってください。 | |
| ・ | 추운 겨울날에 수돗물을 틀면 얼어버릴 수 있어요. |
| 寒い冬の日に水道水を出すと、凍ってしまうことがあります。 | |
| ・ | 수돗물을 틀어서 꽃에 물을 줘요. |
| 水道水を出して、花に水をやります。 | |
| ・ | 더운 날에 수돗물을 틀어서 몸을 식혔어요. |
| 暑い日に水道水を出して、体を冷やしました。 | |
| ・ | 수돗물을 틀어서 손을 씻었어요. |
| 水道水を出して、手を洗いました。 | |
| ・ | 지대가 높아서 수돗물이 자주 끊겼다. |
| 地帯が高く水道水がしばしば途切れた。 | |
| ・ | 수돗물의 수질을 조사하다. |
| 水道水の水質を調べる。 | |
| ・ | 수돗물에 이물질이 혼입하다. |
| 水道水に異物が混入する。 | |
| ・ | 천연수는 일반적인 수돗물보다 가격이 비싸다. |
| 天然水は一般的な水道水よりも価格が高い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수돗물을 틀다（スドンムルル トゥルダ） | 水道水を出す |
| 수돗물을 잠그다（スドムルルチャムグダ） | 水道水を締める |
| 합병증（合併症） > |
| 홍보 대사（広報大使） > |
| 위풍당당（威風堂々） > |
| 자랑거리（自慢の種） > |
| 사진기（カメラ） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 함수（関数） > |
| 목소리（声） > |
| 특파원（特派員） > |
| 앞장（先頭） > |
| 체험실（体験室） > |
| 눈물（涙） > |
| 타원（楕円） > |
| 마지노선（マジノ線） > |
| 일치점（一致点） > |
| 품행（品行） > |
| 전제（前提） > |
| 네트워크（ネットワーク） > |
| 진화（進化） > |
| 척결（追放） > |
| 블라우스（ブラウス） > |
| 차림새（身だしなみ） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 돼지꿈（豚の夢） > |
| 대로（～とおりに） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 사（～社） > |
| 누에（蚕 (カイコ)） > |
| 종합적（総合的） > |
| 시연하다（試演する） > |