「進化」は韓国語で「진화」という。
|
・ | 진화는 진보가 아니다. |
進化は進歩ではない。 | |
・ | 커다란 진화를 이루다. |
大きな進化を遂げる。 | |
・ | 인류가 이대로 진화해 간다면 어떻게 될까? |
人類がこのまま進化を続けていくとどうなるのか? | |
・ | 핸드폰은 끊임없이 진화를 계속하고 있다. |
携帯は、絶えず進化を続けているのである。 | |
・ | 인류 진화의 특징 가운데 하나는 몸집과 뇌가 커져왔다는 점이다. |
人類進化の特徴の一つは、体と脳が大きくなってきたということだ。 | |
・ | 애니메이션의 기술은 해마다 진화하고 있습니다. |
アニメーションの技術は年々進化しています。 | |
・ | 변화는 항상 진화의 일부이다. |
変化は常に進化の一部である。 | |
・ | 제조업의 혁신은 산업의 진화와 성장을 촉진하고 있습니다. |
製造業のイノベーションは、産業の進化と成長を促進しています。 | |
・ | 통찰력과 더불어 우리의 선택도 더 현명하게 진화합니다. |
洞察力とともに、我々の選択もさらに賢明に進化します。 | |
・ | 기술의 진화에 따라 기업은 외압을 느끼고 디지털화와 혁신을 가속화할 수 있습니다. |
技術の進化によって、企業は外圧を感じてデジタル化やイノベーションを加速することがあります。 | |
・ | 선인장은 건조한 환경에서도 생명을 유지할 수 있도록 진화했습니다. |
サボテンは乾燥した環境下でも生命を維持できるように進化しました。 | |
・ | 역사는 인간의 성장과 진화의 이야기이기도 하다. |
歴史は人間の成長と進化の物語でもある。 | |
・ | 생명공학의 입장에서 진화론을 반박하다. |
生命工学の立場から進化論に反駁する。 | |
・ | 낙타는 건조 지대에서의 생활에 적응하기 위해 진화해 왔습니다. |
ラクダは乾燥地帯での生活に適応するために進化してきました。 | |
・ | 재생 가능 에너지 기술은 급속히 진화하고 있습니다. |
再生可能エネルギーの技術は急速に進化しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
진화론(チンファロン) | 進化論 |
진화되다(チンファデダ) | 進化される |
진화하다(チンファハダ) | 鎮火する |
진화하다(チンファハダ) | 進化する |
진화를 이루다(チンファルル イルダ) | 進化を遂げる |
결집(結集) > |
당귀(当帰) > |
장도(壮途) > |
첩(帳) > |
공적 자금(公的資金) > |
국채(国債) > |
유야무야(うやむや) > |