|
「予選」は韓国語で「예선」という。
|
 |
|
：예선、ye-sŏn、イェソン
：予選（豫選）
|
「予選」は韓国語で「예선」という。
|
| ・ | 예선을 통과하다. |
| 予選を通過する。 | |
| ・ | 예선을 탈락하다. |
| 予選落ちする。 | |
| ・ | 예선을 돌파하다. |
| 予選を突破する。 | |
| ・ | 아시아 2차 예선을 치른다. |
| アジア2次予選を戦う。 | |
| ・ | 제 1차 예선을 통화한 팀은 아래와 같습니다. |
| 第一次予選を通過したチームは以下の通りです。 | |
| ・ | 하위권에 있는 팀이 예선을 통과하며 주목을 받는 경우가 있습니다. |
| 下位圏にいるチームが予選を突破して、注目を浴びることがあります。 | |
| ・ | 출전권을 얻기 위해서는 예선에서 이겨야 합니다. |
| 出場権を得るためには、予選で勝たなければなりません。 | |
| ・ | 출전권을 얻기 위한 예선이 진행됩니다. |
| 出場権を得るための予選が行われます。 | |
| ・ | 예선을 통과해서 출전권을 획득했어요. |
| 予選を通過して出場権を獲得しました。 | |
| ・ | 예선을 통과한 팀과 결승에서 맞붙습니다. |
| 予選を勝ち抜いたチームと決勝で対戦します。 | |
| ・ | 예선 리그에서 세 팀과 맞붙어요. |
| 予選リーグで3チームと対戦します。 | |
| ・ | 콘테스트 참가자는 예선을 통과할 필요가 있다. |
| コンテストの参加者は予選を通過する必要がある。 | |
| ・ | 예선 선발 심사위원에 선발되어 참가하게 되었습니다. |
| 予選選抜審査委員に選抜され参加させていただきました。 | |
| ・ | 노예선 선장은 비인도적인 대우를 하는 경우가 많았다. |
| 奴隷船の船長は非人道的な扱いをすることが多かった。 | |
| ・ | 예선에서 탈락할 가능성이 높다고 들었어요. |
| 予選で脱落する可能性が高いと言われました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예선시합（イェソンシハプ） | 予選試合 |
| 예선 리그（イェソンリグ） | グループステージ、予選リーグ |
| 예선을 통과하다（イェソヌル トンクァハダ） | 予選を通過する |
| 도전장（挑戦状） > |
| 완승（完勝） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 일궈내다（成し遂げる） > |
| 스타팅 멤버（スターティングメンバー.. > |
| 강적（強敵） > |
| 에이스（エース） > |
| 대승（大勝利） > |
| 골문을 지키다（ゴールを守る） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 자기 신기록（自己新） > |
| 동메달（銅メダル） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 부잉（ブーイング） > |
| 조별 리그（グループリーグ） > |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 스쿼트（スクワット） > |
| 토너먼트（トーナメント） > |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 킥오프（キックオフ） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 현역 연장（現役延長） > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 소속팀（所属チーム） > |