|
「予選」は韓国語で「예선」という。
|
 |
|
：예선、ye-sŏn、イェソン
：予選（豫選）
|
「予選」は韓国語で「예선」という。
|
| ・ | 예선을 통과하다. |
| 予選を通過する。 | |
| ・ | 예선을 탈락하다. |
| 予選落ちする。 | |
| ・ | 예선을 돌파하다. |
| 予選を突破する。 | |
| ・ | 아시아 2차 예선을 치른다. |
| アジア2次予選を戦う。 | |
| ・ | 제 1차 예선을 통화한 팀은 아래와 같습니다. |
| 第一次予選を通過したチームは以下の通りです。 | |
| ・ | 하위권에 있는 팀이 예선을 통과하며 주목을 받는 경우가 있습니다. |
| 下位圏にいるチームが予選を突破して、注目を浴びることがあります。 | |
| ・ | 출전권을 얻기 위해서는 예선에서 이겨야 합니다. |
| 出場権を得るためには、予選で勝たなければなりません。 | |
| ・ | 출전권을 얻기 위한 예선이 진행됩니다. |
| 出場権を得るための予選が行われます。 | |
| ・ | 예선을 통과해서 출전권을 획득했어요. |
| 予選を通過して出場権を獲得しました。 | |
| ・ | 예선을 통과한 팀과 결승에서 맞붙습니다. |
| 予選を勝ち抜いたチームと決勝で対戦します。 | |
| ・ | 예선 리그에서 세 팀과 맞붙어요. |
| 予選リーグで3チームと対戦します。 | |
| ・ | 콘테스트 참가자는 예선을 통과할 필요가 있다. |
| コンテストの参加者は予選を通過する必要がある。 | |
| ・ | 예선 선발 심사위원에 선발되어 참가하게 되었습니다. |
| 予選選抜審査委員に選抜され参加させていただきました。 | |
| ・ | 노예선 선장은 비인도적인 대우를 하는 경우가 많았다. |
| 奴隷船の船長は非人道的な扱いをすることが多かった。 | |
| ・ | 예선에서 탈락할 가능성이 높다고 들었어요. |
| 予選で脱落する可能性が高いと言われました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예선시합（イェソンシハプ） | 予選試合 |
| 예선 리그（イェソンリグ） | グループステージ、予選リーグ |
| 예선을 통과하다（イェソヌル トンクァハダ） | 予選を通過する |
| 접전（接戦） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 대승（大勝利） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 세계대회（世界大会） > |
| 야간 경기（ナイター） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 일대일（一対一） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 리그전（リーグ戦） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 분패（惜敗） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 역전골（逆転ゴール） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 승률（勝率） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 신인상（新人賞） > |
| 본선（本選） > |
| 득점력（得点力） > |
| 더비（ダービー） > |
| 쟁탈전（争奪戦） > |
| 선취점（先制点） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 편파 판정（不公平な判定） > |
| 완승（完勝） > |
| 빅클럽（ビッククラブ） > |