|
「選抜」は韓国語で「선발」という。
|
 |
|
：선발、sŏn-bal、ソンバル
：選抜
|
「選抜」は韓国語で「선발」という。
|
| ・ | 입학자 선발 방법 개요를 소개합니다. |
| 入学者選抜方法の概要をご紹介します。 | |
| ・ | 예선 선발 심사위원에 선발되어 참가하게 되었습니다. |
| 予選選抜審査委員に選抜され参加させていただきました。 | |
| ・ | 그는 지역 팀의 선발 멤버로 뽑혔다. |
| 彼は地元のチームの選抜メンバーに選ばれた。 | |
| ・ | 그 학교의 선발 제도는 매우 엄격하다. |
| その学校の選抜制度は非常に厳しい。 | |
| ・ | 그는 선발 테스트에서 1등의 성적을 거두었다. |
| 彼は選抜テストでトップの成績を収めた。 | |
| ・ | 그는 팀의 선발 멤버로서 전국 대회에 참가할 수 있었다. |
| 彼はチームの選抜メンバーとして、全国大会に参加することができた。 | |
| ・ | 그는 선발 테스트에서 훌륭한 실력을 보였다. |
| 彼は選抜テストで見事な実力を示した。 | |
| ・ | 그녀는 선발 시험을 위해 열심히 공부했다. |
| 彼女は選抜試験のために一生懸命勉強した。 | |
| ・ | 그는 선발 테스트에서 다른 응시자를 앞질렀다. |
| 彼は選抜テストで他の受験者を上回った。 | |
| ・ | 그 선발 시험은 매우 경쟁률이 높다. |
| その選抜試験は、非常に競争率が高い。 | |
| ・ | 선발 과정은 엄격하게 지켜진다. |
| 選抜プロセスは厳格に守られる。 | |
| ・ | 선발 시험 결과가 발표되었다. |
| 選抜試験の結果が発表された。 | |
| ・ | 그 회사는 올해 신입 사원을 서류 전형과 인터뷰만으로 선발하기로 했다. |
| その会社は今年、新入社員を書類選考とインタビューだけで選抜することにした。 | |
| ・ | 여군 병사들은 혹독한 선발시험을 거쳐 입대한다. |
| 女軍の兵士たちは厳しい選抜試験を経て入隊する。 | |
| ・ | 그 대학은 우수한 학생을 선발하기 위한 장학금을 제공하고 있다. |
| その大学は、優秀な生徒を選抜するための奨学金を提供している。 | |
| ・ | 선발로 출전하는 선수를 선발하는 것은 감독에게 있어 매우 힘들고 고민되는 일입니다. |
| 正選手を選抜するのは監督にとって非常に辛く悩む仕事です。 | |
| ・ | 우선 서류전형으로 선발해서 응모자를 반으로 줄입시다. |
| まずは書類選考で選抜し応募者を半分に絞りましょう。 | |
| ・ | 최고의 실력을 가진 선수를 선발한다. |
| 最高の実力を持つ選手を選ぶ。 | |
| ・ | 그 상은 선발된 개인에게 주어진다. |
| その賞は、選抜された個人に贈られる。 | |
| ・ | 선발된 멤버는 특별한 트레이닝 캠프에 참가한다. |
| 選抜されたメンバーは、特別なトレーニングキャンプに参加する。 | |
| ・ | 선발된 선수는 전문가의 지도를 받을 수 있다. |
| 選抜されたアスリートは国際大会に出場する機会を得る。 | |
| ・ | 선발된 아티스트의 작품전이 개최되었다. |
| 選抜されたアーティストの作品展が開催された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선발승（ソンバルスン） | 先発勝利 |
| 선발하다（ソンバルハダ） | 選抜する、選び抜く、選ぶ |
| 선발되다（ソンバルデダ） | 選抜される、選ばれる |
| 선발 투수（ソンバルトゥス） | 先発投手 |
| 선발 라인업（ソンバル ライノプ） | 先発ラインナップ |
| 전형（選考） > |
| 시험에 붙다（試験に受かる） > |
| 시험지（試験問題紙） > |
| 입사 시험（入社試験） > |
| 일제고사（全国学力テスト） > |
| 시험을 보다（試験を受ける） > |
| 고시（考試） > |
| 외무고시（外交官試験） > |
| 서류 심사（書類審査） > |
| 수능（修能） > |
| 응시하다（受験する） > |
| 입시（入試） > |
| 시험 용지（テスト用紙） > |
| 중간고사（中間テスト） > |
| 수험생（受験生） > |
| 학점（大学の単位） > |
| 점수를 매기다（点数をつける） > |
| 입시 전쟁（受験戦争） > |
| 테스트（テスト） > |
| 논술 시험（論述試験） > |
| 컨닝（カンニング） > |
| 시험（試験） > |
| 커트라인（合格ライン） > |
| 채점하다（採点する） > |
| 합격자（合格者） > |
| 점수（点数） > |
| 단답식（短答式） > |
| 아이엘츠（IELTS） > |
| 합격률（合格率） > |
| 요강（要綱） > |