|
「選考」は韓国語で「전형」という。
|
 |
|
：전형、chŏn-hyŏng、チョニョン
：銓衡
|
「選考」は韓国語で「전형」という。
|
| ・ | 전형 방법：1차 서류 심사, 2차 면접 심사（1차 합격자 대상） |
| 選考方法：１次は書類審査、２次は面接審査（１次合格者対象） | |
| ・ | 전형 후에 채용 시험 결과가 통지됩니다. |
| 選考後、採用試験の結果が通知されます。 | |
| ・ | 이 정치인의 경력은 개천에서 용이 난 것 같은 전형적인 인물이다. |
| この政治家の経歴は、泥水から龍が現れたような典型的な人物だ。 | |
| ・ | 전형적인 사기꾼으로 언변에 매우 능하다. |
| 典型的な詐欺師として話術に長けている。 | |
| ・ | 작품상의 전형 결과가 기다려진다. |
| 作品賞の選考結果が待ち遠しい。 | |
| ・ | 작품상의 전형 기준이 발표되었다. |
| 作品賞の選考基準が発表された。 | |
| ・ | 노벨상의 전형 과정은 매우 엄격하다. |
| ノーベル賞の選考過程は非常に厳格だ。 | |
| ・ | 전형적인 슈트에 스니커즈를 신으면 캐주얼하고 스타일리시한 이미지를 연출할 수 있다. |
| 典型的なスーツにスニーカーを履けば、カジュアルでスタイリッシュなイメージを演出できる。 | |
| ・ | 그 회사는 올해 신입 사원을 서류 전형과 인터뷰만으로 선발하기로 했다. |
| その会社は今年、新入社員を書類選考とインタビューだけで選抜することにした。 | |
| ・ | 이력서는 직업이나 전직 시에 서류 전형 자료로써 사용됩니다. |
| 履歴書とは就職や転職時に選考用の資料として用いられる。 | |
| ・ | 우선 서류전형으로 선발해서 응모자를 반으로 줄입시다. |
| まずは書類選考で選抜し応募者を半分に絞りましょう。 | |
| ・ | 시, 소설, 희극,수필, 문예 평론 등이 전형적인 문학의 예이다. |
| 詩・小説・戯曲・随筆・文芸評論などが典型的な文学の例とする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전형적（チョンヒョンジョク） | 典型的 |
| 입시 전형（イプシチョニョン） | 入試選考 |
| 서류 전형（ソリュジョニョン） | 書類選考 |
| 예체능 시험（芸術体育試験） > |
| 합격점（合格点） > |
| 검정고시（高卒認定試験） > |
| 듣기 평가（リスニングテスト） > |
| 공부법（勉強法） > |
| 고시텔（受験生向けの小さい部屋） > |
| 수학능력시험（センター試験） > |
| 입사 시험（入社試験） > |
| 기출문제（過去問） > |
| 레벨테스트（レベルテスト） > |
| 공시생（公務員試験準備生） > |
| 고시（考試） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 행정고시（国家高位公務員試験） > |
| 낙제점（赤点） > |
| 시험 문제를 찍다（山を掛ける） > |
| 토익（TOEIC） > |
| 고사（考査） > |
| 고득점（高得点） > |
| 응시（受験） > |
| 커트라인（合格ライン） > |
| 성적표（成績表） > |
| 서류 심사（書類審査） > |
| 한글능력 검정시험（ハングル能力検定.. > |
| 객관식 시험（選択式の試験） > |
| 합격（合格） > |
| 필기시험（筆記試験） > |
| 수험생（受験生） > |
| 적성 검사（適性検査） > |
| 점수를 매기다（点数をつける） > |