「点数が甘い」は韓国語で「점수가 후하다」という。「점수가 후하다」は、テストや評価の点数が高く、優遇されている、または甘い評価を受けている場合に使う表現です。日本語の「点数が甘い」と同じ意味で、寛大な評価、または基準が緩いことを指します。
|
![]() |
「点数が甘い」は韓国語で「점수가 후하다」という。「점수가 후하다」は、テストや評価の点数が高く、優遇されている、または甘い評価を受けている場合に使う表現です。日本語の「点数が甘い」と同じ意味で、寛大な評価、または基準が緩いことを指します。
|
・ | 그 선생님은 점수 후하게 잘 줄까? |
あの先生は、点数甘いかなぁ。 | |
・ | 그 선생님은 점수가 후하다. |
あの先生は点数が甘い。 | |
・ | 이 시험은 점수가 후해서 쉽게 합격할 수 있을 것 같다. |
このテストは点数が甘いから、簡単に合格できそうだ。 | |
・ | 선생님은 시험 점수를 후하게 매겨준다. |
先生はテストの点数を甘くつけてくれる。 | |
・ | 점수가 너무 후해서 정말 실력을 반영하는지 의문이다. |
点数が甘すぎて、本当に実力を反映しているのか疑問だ。 | |
・ | 이 평가는 점수가 후해서 좀 더 엄격하게 해주었으면 좋겠다. |
この評価は点数が甘いから、もっと厳しくして欲しい。 | |
・ | 그 시험은 점수가 후해서, 누구나 높은 점수를 받을 수 있을 것 같다. |
その試験は点数が甘く、誰でも高得点を取れるようだ。 |
고시생(高等考試を目指す人) > |
문제(問題) > |
입시 전형(入試選考) > |
쪽지 시험(小テスト) > |
기출문제(過去問) > |
과락(科落) > |
수우미양가(中学校の成績評価数値) > |
해답지(解答用紙) > |
면접시험(面接試験) > |
수능(修能) > |
수험료(受験料) > |
객관식(選択式) > |
시험을 치르다(試験を受ける) > |
구두시험(口頭試験) > |
영점(零点) > |
주관식(記述式) > |
모범 답안(試験答案) > |
벼락치기(一夜漬け) > |
요강(要綱) > |
입시 공부(受験勉強) > |
토플(TOEFL) > |
합격 여부(合否) > |
시험 답안(試験答案) > |
적성 검사(適性検査) > |
만점(満点) > |
행정고시(国家高位公務員試験) > |
점수가 후하다(点数が甘い) > |
수석(首席) > |
선발(選抜) > |
커트라인(合格ライン) > |