|
「典型的」は韓国語で「전형적」という。
|
 |
|
：전형적、chŏn-hyŏng-jŏk、チョンヒョンジョク
：典型的
|
「典型的」は韓国語で「전형적」という。
|
| ・ | 그는 전형적인 한국인이다. |
| 彼は典型的な韓国人だ。 | |
| ・ | 전형적인 예를 들어서 설명을 해드릴게요. |
| 典型的な例をあげて説明します。 | |
| ・ | 재채기는 감기의 전형적인 증상입니다. |
| くしゃみは風邪の典型的な症状です。 | |
| ・ | 그것은 악순환의 전형적인 예다. |
| それは悪循環の典型的な例だ。 | |
| ・ | 그는 전형적인 츤데레로 여자에게 퉁명스럽지만 뒷바라지는 최고다. |
| 彼は典型的なツンデレで、女性に不愛想だが面倒見は最高だ。 | |
| ・ | 그는 전형적인 샐러던트로, 일 후에도 매일 공부합니다. |
| 彼は典型的なサラダントで、仕事の後も毎日勉強しています。 | |
| ・ | 그는 전형적인 관종이라 항상 눈에 띄려고 한다. |
| 彼は典型的な注目を浴びたがる人で、いつも目立とうとしている。 | |
| ・ | 그는 전형적인 아싸로, 항상 혼자 지낸다. |
| 彼は典型的なアウトサイダーで、いつも一人で過ごしている。 | |
| ・ | 이 정치인의 경력은 개천에서 용이 난 것 같은 전형적인 인물이다. |
| この政治家の経歴は、泥水から龍が現れたような典型的な人物だ。 | |
| ・ | 전형적인 사기꾼으로 언변에 매우 능하다. |
| 典型的な詐欺師として話術に長けている。 | |
| ・ | 전형적인 슈트에 스니커즈를 신으면 캐주얼하고 스타일리시한 이미지를 연출할 수 있다. |
| 典型的なスーツにスニーカーを履けば、カジュアルでスタイリッシュなイメージを演出できる。 | |
| ・ | 시, 소설, 희극,수필, 문예 평론 등이 전형적인 문학의 예이다. |
| 詩・小説・戯曲・随筆・文芸評論などが典型的な文学の例とする。 | |
| ・ | 그의 아들은 죽어라 공부만 하는 전형적인 모범생이다. |
| 彼の息子は死ぬ気で勉強だけする典型的な模範生だ。 | |
| ・ | 안전 불감증이 빚은 전형적인 인재라고 할 수 있다. |
| 安全ボケがもたらした典型的な人災と言える。 | |
| 공작새（クジャク） > |
| 볼링（ボウリング） > |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 의인（義人） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 솥뚜껑（釜のふた） > |
| 권총（拳銃） > |
| 포부（抱負） > |
| 품삯（労賃） > |
| 칠레고추（チリペッパー） > |
| 시점（時点） > |
| 송편（ソンピョン） > |
| 생과부（夫と別居中の女） > |
| 물량（物量） > |
| 일촉즉발（一触即発） > |
| 일개（一介） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 펜싱（フェンシング） > |
| 분자（分子） > |
| 초심자（初心者） > |
| 민주화（民主化） > |
| 금리（金利） > |
| 서훈（叙勲） > |
| 채운（彩雲） > |
| 천재적（天才的） > |
| 샴푸（シャンプー） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 자형（姉の夫） > |
| 최후（最後） > |
| 보물단지（宝箱） > |