|
「渡米」は韓国語で「도미」という。
|
 |
|
：도미、to-mi、トミ
：渡米（渡美）
|
「渡米」は韓国語で「도미」という。
|
| ・ | 도미 후 독학으로 영어를 익혔다. |
| 渡米後に独学で英語を身につけた。 | |
| ・ | 오늘은 생선을 조리기 위해 신선한 도미를 샀어요. |
| 今日はお魚を煮るために新鮮な鯛を買いました。 | |
| ・ | 새로운 레이더로 탄도미사일을 더 정확하고 신속하게 포착해 파괴할 수 있을 것이다. |
| 新しいレーダーで、弾道ミサイルをさらに正確かつ迅速に捉えて破壊できるだろう。 | |
| ・ | 콘도미니엄 근처에 쇼핑몰이 있는 것이 마음에 들어요. |
| コンドミニアムの近くにショッピングモールがあるのが気に入っています。 | |
| ・ | 그들은 오션뷰의 콘도미니엄을 빌렸습니다. |
| 彼らはオーシャンビューのコンドミニアムを借りました。 | |
| ・ | 그녀는 도시의 경치를 바라보며 콘도미니엄에서 쉬고 있어요. |
| 彼女は都市の景色を眺めながらコンドミニアムでくつろいでいます。 | |
| ・ | 1980년에 콘도미니엄회사가 설악산에 한국 최초의 콘도미니엄을 건설했습니다. |
| 1980年にコンドミニアム会社が雪岳山に韓国初のコンドを建設しました。 | |
| ・ | 발코니가 딸린 콘도미니엄을 빌렸습니다. |
| バルコニー付きのコンドミニアムを借りました。 | |
| ・ | 그녀는 가구가 딸린 콘도미니엄을 빌렸습니다. |
| 彼らはプール付きのコンドミニアムを借りました。 | |
| ・ | 도미는 전갱이과의 생선으로, 생선회나 튀김에 사용됩니다. |
| タイはアジ科の魚で、刺身や揚げ物に使われます。 | |
| ・ | 도미라고 하면 우선 참돔을 떠올립니다. |
| 鯛と聞くとまず、真鯛を連想します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도미노（トミノ） | ドミノ倒し、domino |
| 도미하다（トミハダ） | 渡米する |
| 콘도미니엄（コンドミニオム） | コンドミニアム |
| 대륙간탄도미사일（テリュッカントンドミサイル） | 大陸間弾道ミサイル |
| 마술（手品） > |
| 보습제（保湿剤） > |
| 사령탑（司令塔） > |
| 미래（未来） > |
| 불의（不義） > |
| 주먹（拳） > |
| 조달（調達） > |
| 기계 번역（機械翻訳） > |
| 산성（酸性） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 도복（道着） > |
| 임상 시험（臨床試験） > |
| 주중（平日） > |
| 경청（まともに聞く） > |
| 외통수（必死の手） > |
| 청소（掃除） > |
| 지향점（目標） > |
| 입구（入口） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 접촉（接触） > |
| 짐짝（梱包された荷） > |
| 진（陣） > |
| 한날（同じ日） > |
| 검정（黒色） > |
| 조기（弔旗） > |
| 노르웨이（ノルウェー） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 고동색（こげ茶色） > |
| 바퀴（周） > |
| 실태（実態） > |