|
「因果」は韓国語で「인과」という。
|
 |
|
：인과、in-gwa、イングァ
：因果
|
「因果」は韓国語で「인과」という。
|
| ・ | 뿌린 대로 거두는 것을 인과의 법칙이라고 한다. |
| 蒔いたとおりに収穫することを因果の法則という。 | |
| ・ | 멀리 여행을 떠나기 전에 사랑하는 가족, 친구, 애인과 작별 인사를 합니다. |
| 遠くに旅立つ前に、愛する家族や友達、恋人と別れの挨拶をします。 | |
| ・ | 협곡은 산악인과 아웃도어 애호가들을 위한 도전적인 장소다. |
| 峡谷が登山家やアウトドア愛好家のための挑戦的な場所だ。 | |
| ・ | 장인은 새로운 디자인과 오래된 기술을 융합시킨다. |
| 職人は新しいデザインと古い技術を融合させる。 | |
| ・ | 혁신적인 디자인과 서비스로 선풍적 인기를 끌었다. |
| 革新的なデザインとサービスで人気の旋風を起こした。 | |
| ・ | 외교관은 외국 요인과 회담을 합니다. |
| 外交官は外国の要人との会談を行います。 | |
| ・ | 타인과의 갈등이 깊어져 가다. |
| 他人との葛藤が深まっていく。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 사귀었던 애인과 헤어졌다. |
| 彼は長年付き合っていた恋人と別れた。 | |
| ・ | 훈제 치즈는 와인과의 궁합이 뛰어나요. |
| 薫製チーズはワインとの相性が抜群です。 | |
| ・ | 애정의 근원은 타인과의 깊은 유대와 공감입니다. |
| 愛情の根源は他者との深い絆と共感です。 | |
| ・ | 좋은 행동은 인과응보의 법칙에 따라 좋은 결과를 가져올 수 있다. |
| 良い行動は、因果応報の法則に従って、良い結果をもたらすことがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인과성（イングァッソン） | 因果性 |
| 산부인과（サンプインクァ） | 産婦人科 |
| 인과응보（イングァウンボ） | 因果応報 |
| 인과 관계（イングァグァンゲ） | 因果関係 |
| 원인과 결과（ウォニングァ キョルグァ） | 原因と結果 |
| 각색（脚色） > |
| 정조（貞操） > |
| 심사숙고（深思熟考） > |
| 우레（雷） > |
| 황당（荒唐） > |
| 말주변（話しぶり） > |
| 스타킹（ストッキング） > |