|
「因果」は韓国語で「인과」という。
|
 |
|
：인과、in-gwa、イングァ
：因果
|
「因果」は韓国語で「인과」という。
|
| ・ | 뿌린 대로 거두는 것을 인과의 법칙이라고 한다. |
| 蒔いたとおりに収穫することを因果の法則という。 | |
| ・ | 원인과 결과는 시간 순서대로 일어난다. |
| 原因と結果は時間の順に起こる。 | |
| ・ | 원인과 결과를 이해하면 상황이 달라진다. |
| 原因と結果を理解すると状況が変わる。 | |
| ・ | 원인과 결과를 연결해서 설명했다. |
| 原因と結果を結びつけて説明した。 | |
| ・ | 원인과 결과가 명확하지 않다. |
| 原因と結果が明確でない。 | |
| ・ | 원인과 결과를 혼동하지 말아야 한다. |
| 原因と結果を混同してはいけない。 | |
| ・ | 사고의 원인과 결과를 조사 중이다. |
| 事故の原因と結果を調査している。 | |
| ・ | 원인과 결과를 분석해 문제를 해결했다. |
| 原因と結果を分析して問題を解決した。 | |
| ・ | 모든 일에는 원인과 결과가 있다. |
| すべてのことには原因と結果がある。 | |
| ・ | 원인과 결과를 정확히 파악해야 한다. |
| 原因と結果を正確に把握しなければならない。 | |
| ・ | 미국인과 일본인의 생각에는 차이가 있다. |
| アメリカ人と日本人の考え方には違いがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인과성（イングァッソン） | 因果性 |
| 산부인과（サンプインクァ） | 産婦人科 |
| 인과응보（イングァウンボ） | 因果応報 |
| 인과 관계（イングァグァンゲ） | 因果関係 |
| 원인과 결과（ウォニングァ キョルグァ） | 原因と結果 |
| 규명（糾明） > |
| 사정（射精） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 시발점（始点） > |
| 정상（正常） > |
| 정례（定例） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 신령（神） > |
| 유망주（有望株） > |
| 등장인물（登場人物） > |
| 추상론（抽象論） > |
| 사령탑（司令塔） > |
| 귀빈석（貴賓席） > |
| 홉（合） > |
| 동냥（物乞い） > |
| 자막（字幕） > |
| 말더듬（どもり） > |
| 손익 계산서（損益計算書） > |
| 당선권（当選圏） > |
| 일수（街金） > |
| 밥상머리（食卓の一方） > |
| 전란（戦乱） > |
| 고모부（父の姉妹の夫） > |
| 블루베리（ブルーベリー） > |
| 죽（お粥） > |
| 약시（弱視） > |
| 유행（流行） > |
| 전문 기관（専門機関） > |
| 용달차（運送用の車） > |