그대로とは、そのままの韓国語ページ Kpedia

그대로とは

意味：そのまま

読み方

：그대로、kŭ-dae-ro、クデロ

類義語：

째、

그냥、

그 길로、

가만

「そのまま」は韓国語で「그대로」という。

「そのまま」の韓国語「그대로」を使った例文

・	접시는 그대로 나두세요.
	お皿はそのまま置いてください。
・	옛날 그대로세요.
	昔と変わらないですね。
・	너는 그대로구나.
	君は変わらないね。
・	이 동네는 그대로네요.
	この町は変わらないですね。
・	한 번 본 것은 그대로 기억하는 능력을 가지고 있다.
	一度目にしたものをそのまま記憶する能力を持っている。
・	있는 그대로 꾸미지 않은 니가 좋아.
	そのままの飾らない君が好き。
・	물가는 계속 오르고 월급은 그대로예요.
	物価はずっと上がり、給料はそのままです。
・	그의 말을 그대로 전했다.
	彼の言葉をそっくりそのまま伝えた。
・	문장을 그대로 인용했다.
	文章をそっくりそのまま引用した。
・	아이디어를 그대로 채용했다.
	アイデアをそっくりそのまま採用した。
・	정보를 그대로 공유했다.
	情報をそっくりそのまま共有した。
・	계획을 그대로 실행했다.
	計画をそっくりそのまま実行した。
・	그의 지시를 그대로 지켰다.
	彼の指示をそっくりそのまま守った。
・	갓 구운 돼지갈비를 그대로 먹는 것이 가장 맛있습니다.
	焼きたての豚カルビをそのまま食べるのが一番美味しいです。
・	두부는 달리 조리하지 않고 그대로 먹을 수 있는 식품입니다.
	豆腐は、手を加えなくてもそのまま食べられる食品です。
・	그녀의 지각 버릇은 정말 개버릇 남 못 준다는 말 그대로야.
	彼女の遅刻癖は、まさに犬の癖は他人に与えられないという言葉通りだ。
・	이 상품은 보기에도 품질도 훌륭해. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말 그대로야.
	この商品は見た目も品質も素晴らしい。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉通りだ。
・	이 디자인은 보기에도 기능도 뛰어나. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말 그대로야.
	このデザインは見た目も機能も優れている。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉通りだ。
・	농담으로 한 말이 정말로 이루어졌다. 말 그대로 말이 씨가 되는 것이 이런 것이다.
	冗談で言ったことが本当になってしまった。まさに言葉が種になるとはこのことだ。
・	그의 성공은 말 그대로 개천에서 용이 난 것 같은 기적적인 출세였다.
	彼の成功は、まさにどぶから龍が出たような奇跡的な出世だった。
・	그는 가난한 집안 출신이지만 사장이 되었다. 말 그대로 개천에서 용 난 것 같다.
	彼は貧しい家庭出身だが、努力して社長になった。まさに泥水から龍が現れたようだ。
・	신선한 새우는 그대로 회로도 즐길 수 있습니다.
	新鮮なエビはそのまま刺身でも楽しめます。
・	비녀를 사용한 머리 모양은 옛날 그대로의 아름다움이 있습니다.
	かんざしを使った髪型は、昔ながらの美しさがあります。
「그대로」の例文をすべてを見る

「そのまま」の韓国語「그대로」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
문자 그대로（ムンチャクデロ）	文字通り
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)

プライバシーポリシー　｜　当サイトに関して